用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

奇迹出“线”:中国男足终于争气

2016-03-30    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训
China seals spot in next round of WCup qualifying奇迹出“线”:中国男足终于争气
 
据中国之声《新闻和报纸摘要》报道,昨晚,中国男足在主场西安2:0战胜卡塔尔队,奇迹般的登上了世界杯预选赛亚洲区12强赛的末班车。这也是继2002年之后,时隔15年,国足再度回到世预赛亚洲区最后阶段的比赛。
 
从1957年到2016年,算上这次神奇出线,在近60年时间里,中国男足一共经历了11次世界杯预选赛,留下的回忆并不算美好。
 
 
 
CHINA pulled off a stunning victory over Qatar last night to book its place in the next round of World Cup qualifying, alongside Asian heavyweights Australia and Japan.
 
Veteran Tim Cahill scored twice as Australia eased past Harry Redknapp’s Jordan 5-1, while Borussia Dortmund’s Shinji Kagawa also netted a double in Japan’s 5-0 win over Syria.
 
But the night’s big result was in Xi’an, China, where the host overcame a lackluster Qatar 2-0 to move to the brink of the next qualifying phase and a spot at the 2019 Asian Cup.
 
The result, coupled with the Philippines’ 3-2 upset of North Korea in Manila and Iran’s 2-0 win over Oman later, meant that China goes through as one of the four best-performing second-placed teams.
 
China has only qualified for one World Cup, in 2002, but President Xi Jinping is spearheading a drive to turn the Asian country into a footballing power.
 
Eight group winners and the four best-performing second-placed teams go through to the third round and also earn a berth at the 2019 Asian Cup in the United Arab Emirates.
 
War-torn Syria made it through as one of the best second-placed teams despite the late flurry of goals which consigned it to a 0-5 defeat in Saitama.
 
A own-goal from Hamdi al-Masri after 17 minutes put Japan in front, before Kagawa’s double alongside late strikes from Keisuke Honda and Genki Haraguchi gave the scoreline gloss.
 
Japan and Australia, the Asian champion, finished top of Group E and B, respectively, to reach the next stage as they bid for one of the region’s 4.5 qualifying spots for Russia 2018.
 
In Sydney, Cahill, now 36 and playing for China’s Hangzhou Greentown, struck twice in the first half against Jordan to stretch his record Australian tally to 47 goals in 89 games.
 
South Korea, Saudi Arabia, Qatar, Uzbekistan and Thailand are also through as the final evening of games unfolded across the region.(Source: AFP)
 
pull  off 成功完成,做成(困难的事情)
net:进球 


顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>