英语新闻:黄磊主演华语版《深夜食堂》 你期待不

作者:admin

来源:

2016-4-8 15:41

英语新闻:黄磊主演华语版《深夜食堂》 你期待不

It’s been confirmed that Chinese actor Huang Lei will play the lead character in the Chinese adaptation of hit Japanese manga series Midnight Diner.
据证实,中国男演员黄磊将在日本卖座漫画系列《深夜食堂》的中国版电视剧中扮演男主角。

The TV series’ official weibo account has released a set of photos showing Huang Lei’s portrait, playing the protagonist in the drama.
该电视剧的官方微博发布了一组黄磊在剧中扮演男主人公的照片。

Shooting of the 34-episode TV series began in mid-January. However, the cast had been kept a close secret.
这部34集电视连续剧在一月份开拍。然而,剧中演员一直未公开。

Midnight Diner follows the life of a lone chef who opens a restaurant that runs from midnight to sunrise.
《深夜食堂》讲述了一个孤独的厨师从午夜到日出运营他的餐厅的生活故事。

The restaurant has only one dish on the menu, but the chef cooks anything his clients ask with the ingredients he has on hand.
这个餐厅的菜单上只有一份菜,但厨师会用他手头上所有的材料制作客人要求的任何菜肴。

The Chinese adaptation is directed by Taiwan director Tsai Yueh-hsun, who’s also behind hit series such as Meteor Garden and Black & White.
这部中国改编剧由台湾导演蔡岳勋执导,他也是卖座电视连续剧《流星花园》和《黑与白》的导演。

It’s being reported that Lin Chi-ling, Barbie Hsu and Mark Zhao have cameo roles in the series.
据报道,林志玲,徐熙媛和赵又廷在该剧有客串角色。

Midnight Diner has already been made into television series in Japan and South Korea. The two series are both very popular in China.
《深夜食堂》在日本和韩国都已被拍成电视剧,并在中国大受欢迎。