网红奇女子Papi酱被广电点名 勒令整改引网友热议

作者:admin

来源:

2016-4-19 10:22

Papi酱被广电点名 勒令整改引网友热议

【Related News】

这2016都快过半了,你还不造Papi酱的话,你也是真的OUT了。(同时感慨下时光飞逝,岁月如梭...)

这个集美貌与才华于一身的女子,用她原创恶搞的视频走红网络,自然接地气的表演,直击要害的吐槽,让网友在这脸盲的网红(online celebrity)世界耳目一新,人气暴涨(high popularity),去年更是直逼国民脑公思聪...


然而,人怕出名猪怕壮,这挡不住的大火势头却引起了广电的注意(capture one's attention),甚至传言要将其封杀(force out/ban/block)。

据称,“Papi酱“系列视频因时常爆出粗口(foul language),被勒令整改,要求去除低俗内容。“广电总局要求该节目进行下线整改,去除粗口低俗内容,符合网络视听行业的节目审核通则要求后,才能重新上线“。



而Papi酱也在微博上回应:



虐不虐?!虐不虐?!你们说到底虐不虐?!



那么“下架“在英语中怎么表达?

1.直接表达型:ban v.禁止,下令禁止

Reality TV shows should not be banned.

真人秀节目不应该叫停。

All of her videos have been banned.

她所有的视频都被禁止了。

2.同时可以用remove表达:

Papi's original videos have been removed from video streaming sites temporarily.

Papi酱的原创视频已经从视频网站暂时下架了。

类似表达:

eliminate v. 淘汰, 排除,消除

be taken down from 从...下架

A number of popular American TV shows were taken down from video streaming sites.

一些热门美剧也被视频网站下架了。

要彻底清除(clean from root),不雅行为(with improper moves)的微博或视频内容,且加强自律(improve self-discipline),只有通过审核后才能重新上架。精华都不在了好吧...


下面一起来回顾一下Papi酱的经典语录:

1.我就是集才华与美貌于一身的女子。

2.这种渣男趁早分啊,难道留着过年么!

3.你们有没有碰到过有一些情侣喜欢在你的朋友圈下面聊天的?你们把我当什么了?要聊天不会自己发微信聊天啊?!要不要我给你们拖个群啊?!朋友圈删掉!两个朋友也删掉!

4.我为什么不屏蔽呀,我朋友圈不屏蔽任何人,我不能让这种人获得这种殊荣!

5.别跟我说什么交朋友不计较回报,滚蛋!

6.找朋友跟你商量是可以的,但是不要没完没了

7.缺什么秀什么,真正恩爱的从来不秀,比如说我,你见过我什么时候秀恩爱吗?

8.在不影响他人的情况下谈恋爱,才是符合社会主义核心价值观的恋爱

9.我小时候经常对我爸妈说,等我长大之后有钱了,就给你们买这买那。后来我才明白,长大和有钱之间,并没有关系。

普大纯洁又不污,也不见得有多红~让我默默感慨去...

【本文由普特编辑部原创整理,若需转载请注明出处,违者必究