ÖøÃûÎÄѧ¼Ò¡¢·Òë¼ÒÑîçÏÈÉúÓÚ2016Äê5ÔÂ25ÈÕÁ賿ÊÅÊÀ£¬ÖÕÄê105Ëê¡£
Ñî磬1911Äê7ÔÂ17ÈÕÉúÓÚ±±¾©£¬±¾ÃûÑî¼¾¿µ£¬ ½ËÕÎÞÎýÈË£¬ÖйúÖøÃûÅ®×÷¼Ò¡¢ÎÄѧ·Òë¼ÒºÍÍâ¹úÎÄѧÑо¿¼Ò¡¢Ç®ïñÊé·òÈË¡£
ÑîçͨÏþÓ¢Óï¡¢·¨Óï¡¢Î÷°àÑÀÓÓÉËý·ÒëµÄ¡¶ÌÆ·¼ªÚµÂ¡·±»¹«ÈÏΪ×îÓÅÐãµÄ·Òë¼Ñ×÷¡£
¡¾Éúƽ¾Àú¡¿
1910s
She was born in Beijing,originally named Yang Jikang.
1920s
Her parents let every daughter develop their character freely,which is rare at that time and even at present.Therefore,she had a happy childhood.
1930s
After she graduated from university,she went to Tsinghua University as a postgraduate.And she met Qian Zhongshu,they fell in love and married.
1940s
While she lived in Shanghai,her dramas were brought onto the stage.And then she commonly was known as Yangjiang.
1950s
She worked for Peking University and other important research institutions and started to learn Spanish.
1960s
She started to translate Don Quixote(¡¶ÌƼª¿ÉµÂ¡·)
1970s
Chinese edition of Don Quixote was published and was given to the king of Spain by Deng Xiaoping.
1980s
She began to write short novels,which were also highly honored.
1990s
Her husband and daughter passed away,and she almost stopped all the work.
¡¾ÏÈÉúÄÇЩ´¥¶¯ÄãÎÒÐÄÏҵľä×Ó¡¿
1.´Ó½ñÍùºó,ÔÛÃÇÖ»ÓÐËÀ±ð,ÔÙÎÞÉúÀë¡£——Ñîç¡¶ÎÒÃÇØí¡·
2.“ÎÒ²»Òª¶ù×Ó£¬ÎÒҪٶù©¤©¤Ö»ÒªÒ»¸ö£¬ÏñÄãµÄ¡£¼ûËý֮ǰ£¬´ÓδÏë½á»é£»È¢ËýÖ®ºó£¬ÎÒ´Óδºó»Ú ——Ñîç ¡¶¼ûËý֮ǰ´ÓδÏë½á»éÈ¢ËýÖ®ºóÎÒ´Óδºó»Ú¡·
3.ÔÂÓ¯Ôò¿÷£¬Ë®ÂúÔòÒ磬ÎÒÃǵİ®Çéµ½ÕâÀï¾Í¿ÉÒÔÁË£¬ÎÒ²»ÒªËüÒç³öÀ´ ——Ñîç ¡¶Ï´Ôè¡·
4.ÎÒÃÇÕâ¸ö¼Ò£¬ºÜÆÓËØ£»ÎÒÃÇÈý¸öÈË£¬ºÜµ¥´¿¡£ÎÒÃÇÓÚÊÇÎÞÇó£¬ÓëÈËÎÞÕù£¬Ö»ÇóÏà¾ÛÔÚÒ»Æð£¬ÏàÊØÔÚÒ»Æð£¬¸÷×Ô×öÁ¦ËùÄܼ°µÄÊ¡£Åöµ½À§ÄÑ£¬ÎÒÃÇһͬ³Ðµ££¬À§ÄѾͲ»¸´À§ÄÑ£»ÎÒÃÇÏà°éÏàÖú£¬²»ÂÛʲô¿àɬ¼èÐÁµÄÊ£¬¶¼ÄܱäµÃÌðÈó¡£ÎÒÃÇÉÔÓÐÒ»µã¿ìÀÖ£¬Ò²»á±äµÃ·Ç³£¿ìÀÖ¡£ ——Ñîç ¡¶ÎÒÃÇØí¡·
5.ËûÒѹÇÊÝÈç²ñ£¬ÎÒÒ²ÀÏ̬ÁúÖÓ¡£ËûûÓÐÁ¦Á¿Ëµ»°£¬»¹Ç¿Õö×ÅÑÛ¾¦ÕдýÎÒ……ËûÏÖÔÚ¹ÊÒâÂýÂý¶ù×ߣ¬ÈÃÎÒÒ»³ÌÒ»³ÌËÍ£¬¾¡Á¿¶à¾Û¾Û£¬°ÑÒ»¸öСÃÎÀ³ÉÒ»¸öÍòÀﳤÃΡ£ÕâÎÒÔ¸Òâ¡£ËÍÒ»³Ì£¬ËµÒ»ÉùÔÙ¼û£¬ÓÖÄܼûµ½Ò»Ãæ¡£Àë±ðÀµÃ³¤£¬ÊÇÔö¼ÓÍ´¿à»¹ÊǼõÉÙÍ´¿àÄØ£¿ÎÒËã²»Çå¡£µ«ÊÇÎÒÅãËû×ßµÃÓúÔ¶£¬ÓúÅ´Ӵ˲»¼û¡£ ——Ñîç ¡¶ÎÒÃÇØí¡·
(ÒÔÉÏÎı¾ÓÉÆÕÌØÓ¢ÓïÌýÁ¦Íø×ÛºÏÕûÀí)