用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

自以为是万人迷——关于希特勒你可不知道的10件事

2016-07-26    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训


提起希特勒我们都不陌生,都知道他几乎仅凭一人之力发起了第二次世界大战,建立纳粹体制,对犹太人实行种族灭绝,是第二次世界大战头号战犯。

今天我们为大家介绍的是有关希特勒的那些不怎么为人所知的10件小事。

 

 

1. Henry Ford Admirer

1. 亨利福特的脑残粉

 

Hitler was a grand admirer of Henry Ford. So much so that he mentioned Ford in his speeches quite frequently. He even sent him birthday presents regularly.

希特勒是亨利福特的铁粉,他崇拜福特到在演讲中多次提及他,他甚至经常给福特送生日礼物。

 



2. May 1, 1945

2. 1945.05.01

 

This is the exact date that Hitler was announced dead to the world. Oddly enough, Osama Bin Laden was announced dead approximately 66 years later.

这一天正是希特勒死讯公之于众的那天,奇怪的是,奥萨马•本拉登也是在66年后的这一天被曝出死讯。

 



3. Plans for Moscow

3. 对莫斯科的计划

 

Hitler’s plans were always a bit eccentric and strange but the one at the top of the list is what he wanted to do with the city of Moscow. Hitler wanted to kill all the residents and replace the buildings and homes with a lake.

希特勒的计划一向有些稀奇古怪,但是他对莫斯科计划清单上最奇怪的是,他原本打算杀掉莫斯科所有的平民然后用一口湖来代替原来的房屋楼宇。

 



4. Do you love me?

4. 你是否中意我?

 

An egomaniac personality could definitely be attributed to one of Hitler’s many “quirks”. His ego was so large that he believed women found him extremely attractive. This belief led him to frequently lie about his relationship status.

极度的自我主义绝对是希特勒诸多怪癖中的一种,他自负到以为女人们都觉得他极其具有吸引力。这种想法使得他对自己的感情生活经常有所夸大。

 



5. Erwin Rommel

5. 埃尔温隆美尔

 

Not every German fully believed in their Fuhrer. Rommel is among the few military personnel that deliberately disobeyed Hitler’s orders to enact Jewish genocide.

并不是每个德国人都相信他们的元首,隆美尔是少数有意违背希特勒下达犹太人种族灭绝命令的军人。

 



6. Dreams of an Architect

6. 梦想成为建筑师

 

In his youth, Hitler aspired to be an architect. His dream was cut short when he failed the entrance exam to the architectural school in Vienna. 20/20 hindsight shows us that someone should have probably helped him study a bit more.

在希特勒青年时期,他渴望成为一名建筑师。他的梦想在维也纳建筑学校入学考试失败后破灭了。马后炮的说一句,当年真该有人帮他好好学习的。

 

7. Meth Addiction

7. 冰毒上瘾

 

From 1942 until his death in 1945, Hitler had a substance abuse problem and his drug of choice was crystal meth. His Nazi soldiers shared his addiction as well.

从1942年直至1945年死亡,希特勒一直有药物滥用的问题(希特勒生前患有多种疾病),冰毒一直是他治疗的首选药物。他的纳粹士兵也因此患上跟他相同的嗜好。

 



8. 1936 Olympic Games

8. 1936年奥林匹克运动

 

Despite his despicable actions, Hitler was somewhat revered by the German population. There ws a good chunk of the population that heavily admired and respected him. The winners of the 1936 Olympics in Berlin were personally awarded an oak tree by Hitler.

暂不提他的罪恶行径,希特勒多少都被他的人民崇拜着,在德国,有很多人极其的崇拜和尊敬他。1936年柏林奥运会的冠军被希特勒以个人名义奖励了一颗橡树。

 



9. Nobel Peace Prize

9. 诺贝尔和平奖

 

Weirdly enough, Adolf Hitler has been nominated for the Nobel Peace Prize. Although, the member of Swedish Parliament, E.G.C. Brandt, responsible for the nomination never intended for it to be taken seriously.

诡异的是,阿道夫希特勒曾被提名诺贝尔和平奖。尽管对此次提名负责的瑞典议会成员E.G.C. Brandt并没有把这当真的打算。(原因是当时的瑞典议会议员提名了一个妥协派,坚定的纳粹反对者 E.G.C. Brandt 非常恼火,希特勒野心路人皆知,你们居然还提名一个妥协派?为了表示讽刺,他提名希特勒为候选人。显然没有人看出来他是在讽刺,希特勒成为了正式候选人之一,于是他只好赶紧发函撤回提名。但结果希特勒还是在诺奖数据库里留名了……

 



10. He’s Just Like Us

10.他跟我们一样

 

When someone does something as evil as Hitler did, it’s easy to write them off as less than a person. So this last fact might come as a surprise to people since they might actually have something in common with this evil man. Hitler had an unnatural fear of the dentist, yet he loved to eat sweets.

每当有人做了跟希特勒一样罪恶的事,我们便不把他当人看。所以,最后一件有关他的事可能令人感到吃惊,因为很多人都和这个罪人在这一点上是一样的。希特勒非常非常害怕牙医,但他却特别喜爱甜食。

 

看完以上十件事是不是对希特勒的认识更加立体了些,不再是从前那个脸谱化的历史人物,而是一个具有个体生命特征的历史罪人。

 



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Emma]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>