用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

霍金开撕川普——“他可不是什么好鸟”

2016-08-03    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训


继美国数百位名人集体反对川普当总统后,连著名理论物理学家斯蒂芬•霍金都开撕川普了,没想到这位大科学家不仅在物理学方面有伟大建树,要撕人都不选一般人——美国共和党总统候选人唐诺德•川普。

而且霍金撕起川普来用词稳、准、狠,毫不留情、毫不嘴软,让广大围观吃瓜群众都忍不住叫好。

事情的开始是霍金在接受电视采访中说川普low,格外地low——
Speaking to a television interviewer in London, Hawking called Trump “a who seems to appeal to the lowest common denominator,” a statement that many Trump supporters believed was intentionally designed to confuse them.
霍金在伦敦接受电视节目采访,称川普是“美国史上最low,胸无点墨的庸才,是个十足的政治煽动家。”川普的支持者表示,霍金的言论别有用心,完全是为了扰乱民智。

大科学家开撕美国总统候选人,妥妥的上了谷歌热搜啊——
Moments after Hawking made the remark, Google reported a sharp increase in searches for the terms “demagogue,” “denominator,” and “Stephen Hawking.”
霍金对川普发出刻薄评论后不久,谷歌浏览器显示,霍金引用的“demagogue”(政治煽动家)、 “denominator”( 分母) 以及霍金本人的名字均成为热搜。

川普方面的回应是——说人话。
“For a so-called genius, this was an epic fail,” Trump’s campaign manager, Corey Lewandowski, said. “If Professor Hawking wants to do some damage, maybe he should try talking in English next time.”
“这些令人笑掉大牙的话,还真是配不上这位所谓的天才的名声呢。”川普的竞选经理——科里·莱万多夫斯基反讽。他声称:“霍金教授如果这般唯恐天下不乱,那么下次请他先说人话。”

霍金继续开撕,表示川普根本就不是什么好鸟,bad  man——
Later in the day, Hawking attempted to clarify his remark about the presumptive Republican Presidential nominee, telling a reporter, “Trump bad man. Real bad man.”
当日晚些时候,霍金自己声讨川普的行为作出了解释。他告诉记者:“川普不是什么好鸟,他简直坏透了。”

小编想说的是,霍金大大,您这开撕的架势一看就不是一般人。

加油!
 



顶一下
(3)
75%
踩一下
(1)
25%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Emma]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>