Lip balm: The most common use is, of course, as a lip soother. Apply the jelly to soften and smooth the appearance of lips. You can wear it alone on bare lips or apply it over your favourite lipstick for a glossy, shiny finish. You can also rub it over lips and then use an old toothbrush to scrub away dry skin, to leave lips feeling smooth and soft

润唇膏：凡士林最常见的用法就是唇膏了，因为它能让你的嘴唇变得柔软光滑。你可以在嘴唇上只涂凡士林，也可以在抹完口红之后再抹一层凡士林，这样你的嘴巴就可以变得bling~bling~的啦。你也可以先在嘴唇上涂一层凡士林，然后用不用的旧牙刷刷掉死皮，还你一个嘟嘟唇！

2.

 

Body moisturiser: Apply to dry patches on your body or use to soften the hardened skin around the elbows and kneecaps. You can also use it on your hands, then put on a pair of gloves and allow the moisture to soak into the skin overnight. It can also help soothe sunburn after a long day soaking up the rays.

身体乳：皮肤干燥的时候，凡士林还可以用作身体乳，甚至还可以用来软化胳膊肘和膝盖处的死皮。此外，在临睡之前你可以在手上厚厚的抹一层凡士林，然后带上手套，这样凡士林就可以用一整晚的时间呵护你的双手啦。它还可以帮助修复晒后皮肤哦~

4.

 

Perfect nails:. If you pop it around the base of the nail, it will stop nail polish staining the skin. You can also rub it over old nail polish to make it look new again. You can even remove nail varnish using a blob of toothpaste, Vaseline and lemon juice.

修护指甲：在涂指甲油前在周围的皮肤上抹一层凡士林，这样指甲油就不会涂到外面去啦。而且，你还可以用凡士林在原来的涂过指甲油的指甲上刷一层，你的旧指甲油会焕然一新哟。甚至，你可以用凡士林和柠檬汁制作卸甲水！
 

5.

 

Eye makeup remover: Heavy-duty mascara and eyeliner glides away when wiped with Vaseline and cotton wool.

卸眼妆：厚重的睫毛膏和眼线只用凡士林和化妆棉就可以卸得掉。

 

6.

 

Cleanser: Got a full face of make-up and in a rush to get into bed? Apply a little on some cotton wool and use it to clean your face, neck and the backs of your ears.

洗面奶：一脸妆却懒得卸，只想早点上床睡觉？把凡士林弄在化妆棉上，然后开始卸妆就好啦，so easy!

（这个，卸妆，不是，会更麻烦吗？）

 

7.

 

Homemade body scrub: Mix sea salt and Vaseline together and rub it over your body for a flawless finish.

自制身体磨砂膏：将海盐和凡士林混合在一起，抹到身体上就可以当磨砂膏用啦。

ye and face cream: Rub Vaseline all over the face before bedtime for a soothing face cream just like Marilyn Monroe used to. You can also warm a small amount of Vaseline in the palm of the hand and dab under the eye area before bed.

做眼霜或面霜：把凡士林当做面霜涂满全脸然后美美的去睡一觉吧，玛丽莲梦露也这么做过哦，当然，你还可以把凡士林当做眼霜。

In your make-up bag: Apply to the apples of cheeks for an instant glow or mix a little Vaseline with lipstick to make a unique cream blusher. You can also use it as a base for eyeshadow, too, just smooth a thin layer over eyelids before applying eye shadow, making the colour look glossy and more evenly spread.

化妆包里的必需品：想拥有苹果机？只需把一点点凡士林和口红混在一起就可以打造完美腮红啦。你还可以把凡士林用作眼部打底，在化眼影前，在眼皮上轻轻的抹一层，既可以更上色舒展性也强。

 

10.

Sealing split ends: The jelly gives hair with split ends a healthy look - just rub it into the ends for instant moisture.

改善发梢分叉：只需在发梢上抹一点点凡士林，就可以大大的改善发梢分叉的困扰哟。

 

11.

Taming eyebrows: Apply a very small amount to unruly eyebrow hairs to get the Cara Delevingne look. A small amount can be applied to the eyebrow area just before bed to soften the hairs and mould them into place for your preferred look.

固定眉毛：眉毛老乱飞？只需在临睡前在眉毛上抹一点点凡士林就可以让你的眉毛安分下来了，你也可以拥有卡拉迪瓦伊那样有型的眉。

Making perfume scent last longer: Rub a thin layer of Vaseline to pulse points to encourage the fragrance to last for longer.

让香水更持久：在脉搏处抹一层薄薄的凡士林可以让香味更持久。

Hair dye stains: Smooth some around the hairline before applying hair dye to avoid chemicals touching and staining the skin.

避免染发剂危害皮肤：在染发前在头发周围的皮肤上抹一层凡士林，防止化学物质接触或停留到皮肤上。

Fake tan protection: Wipe it over eyebrows before applying fake tan and coat nails with Vaseline to avoid yellow stains.

美黑防护：美黑前在眉毛和指甲上涂一层凡士林，防止指甲变黄。

Prevent lipstick-stained teeth: Rub over teeth before applying lipstick to avoid that awkward beauty mishap.

防止口红粘牙：涂口红之前在牙齿上抹点凡士林，防患于未然，以免出现口红粘牙的丑事。

（这。。不会吃掉吗。。）

Bright teeth: Swipe a layer over teeth to make them look shiny.

提亮牙齿：在牙齿上抹一层，谁用谁闪亮！

（这个有点恶心啊==）

Preventing blisters: Apply a blob of the jelly onto your ankles when breaking in new shoes to avoid dreaded blisters.

防止起泡：穿新鞋的时候在脚踝或其他容易磨脚的地方抹上凡士林就不容易磨起泡啦。

（早知道这样就不用买护脚膏了）