用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

2016五大网络流行语,你知道几个?

2016-12-24    来源:普特英语听力网    【      美国外教 在线口语培训

 说到网络流行语那可是层出不穷年年都有,但是唯独今年更多啊!话说智慧在民间,我中华大地那更是人杰地灵,汉字文化魅力无穷,因此创造金句的能力那可是不一般呢!这不近日素有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》杂志就公布了“2016年十大流行语”,其中在网络中最流行的就包括以下五个。快来跟普特君一起来看看都有哪五个吧!

 
Prehistorical powers
洪荒之力
 
 
 
The internet meme emerged when Chinese swimmer Fu Yuanhui realized that she had achieved her personal best performance in the women's backstroke semi-final at the Rio Olympics. She commented that, "I've used up prehistorical powers."
2016年8月8日,里约奥运女子100米仰泳半决赛,中国游泳运动员傅园慧接受采访时说:“我已经用了洪荒之力”并配上搞怪的表情,迅速走红网络。“控制不了体内的洪荒之力”也成为网友调侃的常用语。
 
Chinese legends say a huge flood once destroyed everything on earth after the planet was just born. Prehistorical powers suggest such natural forces, great enough to nearly destroy the world.
古人云:天地玄黄,宇宙洪荒。传说天地初开之时,曾经有过一次大洪水,几乎毁灭了整个世界。因此,“洪荒之力”可以理解为是天地初开之时一种足以毁灭世界的力量。
 
 
 
还有在2015年,热门的仙侠玄幻剧《花千骨》中,赵丽颖饰演的花千骨的“洪荒之力”一词被用于剧中最强神力,即小说中的妖神之力。同时花千骨的经典台词:“我已控制不住体内的洪荒之力”激发了该词的热度并在网络疯传,在当时被网友们形容人的脾气,力量,忍耐限度将被激活,是一种调侃的方式。
 
电视剧剧中的情节是这样的:只要集结了十方神器,就可以使洪荒之力重现,传说洪荒之力可以改天换地,所以,得到洪荒之力的人就是天下最厉害的人!
 
Tiny goal
小目标
 
 
 
When commenting on some young people's dreams of becoming the wealthiest person in the world, China's richest businessman Wang Jianlin said during a television programme, "The direction is correct. But at first you'd better set a reachable tiny goal, for example, I can start with earning only 100 million."
国民首富“王健林” 在参加鲁豫的节目《鲁豫大咖一日行》中,谈到年轻人的梦想时不经意间就创造了“小目标”的金句。他的原话是这样的:“很多年轻人,有自己的目标,比如想做首富是对的,奋斗的方向,但是最好先定一个小目标,比方说我先挣它一个亿。你看看能用几年挣到一个亿。你是规划五年还是三年。到了以后,下一个目标,再我奔10亿,100亿。”
 
Friend"ship" sinks only too quick
友谊的小船说翻就翻
 
 
 
The cartoons soon went viral and were forwarded 78,000 times within 10 days.
“友谊的小船说翻就翻”漫画在网络上病毒式的传播开来,仅在10天之内就被转发78000次。
 
The artist, Nan Dongni, allowed netizens to replace the original captions with their own to create different versions of how a friendship sinks.
这幅漫画最初是由漫画家喃东尼创作的,后来网友们又开动脑筋传造出了很多其他版本。
 
友谊的小船最早的说法来自英文友谊一词 “friendship”,friend朋友的ship船,而说翻就翻的说法来自曾经流行的一张恶搞配图“让我们荡起双桨,小船儿说翻就翻。”friendship读起来就像翻的ship。“友谊的小船”寓意友谊经不起考验,说变就变。
 
Ge You slouching 
葛优躺
 
 
 
A stage photo of Chinese actor Ge You went viral on social media in July. It was taken from a previous comedy he acted in, where he is slouched on a sofa. The picture spawned a wave of good-humored imitations as people nowadays are under great living and working pressure, and sinking into a sofa lazily and mindlessly can be a way to relax.
今年七月份演员葛优的一张剧照意外在社交网络迅速走红。这张剧照来自于葛优在情景喜剧《我爱我家》第17和18集里面“躺着”的一个姿势。《我爱我家》讲述了葛优饰演的“二混子”季春生,去贾家蹭吃蹭喝的故事,经过引申,葛优躺比喻自己的“颓废”的现状。而“葛优躺”获得了大批人出于幽默或放松为目的的竞相模仿。
 
 
 
虽然这种姿势看似又舒服有放松实则对人体健康存在着非常大的隐患。医生表示,这种坐姿之所以舒服,是因为基本用不到我们颈部和腰部的肌肉,因此人也就放松了,但是长期如此坐姿,对脊椎、腰椎等危害都非常大。
 
1、长期坐姿如此,腰椎受压,而且没有承托力,整个身体下沉,身体中轴线后移,很容易引发腰椎盘突出,导致脊椎畸形。
 
2、不正确的坐姿不仅会对颈椎、胸椎、腰椎产生危害,而且心脏功能、呼吸功能都会受到影响。
 
3、尤其是青少年,脊柱正在发育,长时间不正确坐姿容易导致骨骼畸形发育,最终导致脊柱出现异常。
 
Set tricks
套路
 
 
 
Set tricks originally refer to a series of skills and tricks in Kung Fu. But this year the phrase has gradually been appropriated and become synonymous to a fixed trap employed by someone with evil intentions.
“套路”原本是指中国武术功夫里面编成套的动作技巧。但是近几年却演变出了另外一层意思,常常用来指某人预设的圈套,含有诡计、门道、陷阱的意思。简单来说,就是你这个人不简单,会算计人。
 
For example, cheaters have their set tricks to always make people believe their story. Playboys use set tricks to flirt with girls and make them fall in love.
例如,骗子的骗术就是一种套路。而渣男骗女孩儿的方法也叫套路。
 
更多的网友则如此调侃套路:“自古深情留不住,唯有套路得人心!”
 
 
 
2016十大网络流行语除了以上五个最火爆的之外,还有另外五个也是非常的辣眼睛!咱们一起来看看都有什么吧!
 
 
供给侧
 
2015年11月,中央财经领导小组第十一次会议提出了“供给侧结构性改革”。此后,“供给侧”成为高频词。推进供给侧结构性改革,是适应和引领经济发展新常态的重大创新,是适应国际金融危机发生后综合国力竞争新形势的主动选择,是适应我国经济发展新常态的必然要求。供给侧结构性改革指明了全面深化改革的方向,前景令人期待。
 
工匠精神
 
“工匠精神”本指手艺工人对产品精雕细琢、追求极致的理念,即对生产的每道工序,对产品的每个细节都精益求精,力求完美。2016年《政府工作报告》提出,鼓励企业开展个性化定制、柔性化生产,培育精益求精的“工匠精神”。
 
“工匠精神”一词迅速流行开来,成为制造行业的热词。不仅制造行业,各行各业都提倡“工匠精神”。于是,使用范围扩展,任何行业、任何人“精益求精,力求完美”的精神,都可称“工匠精神”。
 
吃瓜群众
 
现实生活中,人们常一边嗑着瓜子,一边听人闲聊。在网络论坛中,人们发帖讨论问题,后面往往有一堆人排队跟帖,或发表意见,或不着边际地闲扯。2016年,有好事之徒将“不发言只围观”的普通网民称为“吃瓜群众”。人们频频以“吃瓜群众”自嘲或互嘲,用来表示一种不关己事、不发表意见仅围观的状态。
 
一言不合就xx
 
语言学者考证指出,“一言不合”本义为一句话说得不投机。这一流行语如今使用已经泛化,更多地表示“任性”“动不动”的意思,如“老师一言不合就表扬学生”“单位一言不合就发奖金”“股市一言不合就下跌”等等。
 
蓝瘦,香菇
 
2016年一度风行的“蓝瘦,香菇”,其实是“难受,想哭”的谐音。2016年10月,广西南宁一小哥失恋后录了一视频:“难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭……”一口浓郁的广西话听上去像“蓝瘦,香菇”。语言学者指出,“蓝瘦,香菇”的流行,迎合了年轻人在表达上的游戏化心理,即词语要有意思,又要视觉化。
 
 
话说这么多的网络流行语你都记住了几个?在今天这个网络高度发展的时代,网络流行语的产生和传播一定程度上反映了时代需求,另一方面也反映了人们的文化观念。虽然这些流行语红极一时,但是最终能被人记住的能有几个。所以我们要学会理性和辩证的去使用网络流行语,另一方面多多使用我们传统汉字文化表达。好的流行语我们课以去传播和使用,庸俗低下的网络表达则是对汉语文化的荼毒。因此我们还是应该理性对待网络流行语,多多感受传统汉字的魅力。
 
本文为普特英语听力网原创文章,转载请注明来源及出处!
 


顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:michelle]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>