美图秀秀突然火遍全球 老外玩疯了!

作者:admin

来源:

2017-2-4 16:44

日本化妆、韩国整容、泰国变性、中国美图秀秀一直号称东亚四大妖术,可是最近,中国的这一妖术突然火到大洋彼岸,竟被美国人玩疯了!

这是国外媒体的报道





The photo-editing app has already enjoyed years of popularity in China, and has now nearly taken over the internet after being discovered in the West as well.
这个中国女性自拍神器已经在中国风靡多年,最近突然“走红“西方国家,又一次称霸网络。

到底是为什么呢?

Meitu is a lot like other photo-editing apps — it has Bitmoji-style stickers, Instagram-style filters, and Layout-style photo collages.
美图秀秀其实和其它的修图软件有很多相似之处,比如Bitmoji风格的贴纸、Instagram风格的滤镜,还有Layout风格的拼图功能。

But the app really shines in its "hand-drawn" mode . It slims jawlines, enlarges eyes, and adds a bit of sparkle to the whole package.
但是此款APP的“手绘“模式真的很出彩,可以削尖下巴,放大双眼,还可以给整张图片加上流光效果。

其实也就是咱们最近在玩的“手绘“功能,原来歪果仁好这口啊~~

Basically, it makes you look like a cartoon — and these images are rapidly spreading on social media.
但确实,美图秀秀可以让你一秒变动漫——也就是这些照片迅速刷屏国外社交媒体。

不说了,看图,首先躺枪的就是川普和希拉里





其实除了川普和希拉里,各路名人都没躲过这截,奥巴马、扎克伯格、普京、库克、梅姨,就连英国女王也纷纷躺枪







再来看一下国外网友对美图神一般的评论



美图秀秀在海外的突然“走红“,其实也给它带来更多的商机:

The company behind the app had its initial public offering in Hong Kong in December with a roughly $4.6 billion valuation, which may increase as investors learn that Western audiences like the app, too.
去年12月,美图秀秀公司在香港首次公开募股中粗略估值46亿美元,如果投资者得知该软件在西方也大受欢迎后,估值可能还会持续增加。

(英文材料来自 dailymail; business insider 图片素材来自网络,侵权删!)