用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

10部动画带你看懂宫崎骏和他的童话世界

2017-02-06    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训

“他总是操心上帝才应该操心的事,这就是宫崎骏,”微博一位叫Mikuri的网友这样说。

 
上个月5号是宫崎骏76岁的生日,他的传奇动画事业开始于1963年他加入东映动画。
 
2013年9月,在拍摄完最后一部长篇《起风了》,宫崎骏在记者招待会上表示隐退,将不再拍摄长电影。
 
文化娱乐

2016年11月13号,NHK放出了一部49分钟的纪录片——《終わらない人 宮崎駿》(The Man Who is not Done: Hayao Miyazaki),翻译成中文就是《不了之人:宫崎骏》,在纪录片中,宫崎骏说,与其什么都不做的死去,还不如在制作中死去的好(he would die at work rather than wait for death without doing anything)。
 
在纪录片中,难耐寂寞的宫崎骏表示,自己要复出了!
 
他将回归长篇动画制作,即将执导这部动画电影名叫《毛毛虫波罗》(Boro the Caterpillar),这是一部他从20年前就开始构思的作品,主要讲述了一只人可以轻易捏死的小小毛毛虫的故事。《毛毛虫波萝》与宫崎骏以往的作品不同,全面使用了CG(电脑绘图)技术。
 
今天我们就来盘点一下宫崎骏最具影响力的10部电影,看看有没有你最喜欢的那一部呢。
 
10. Ponyo on the Cliff
《悬崖上的金鱼姬》
 
Released: July 19, 2008
 
豆瓣评分:8.2
 
文化娱乐

金鱼姬是一条活泼好动的小鱼,一次偶然的机会,它在涨潮时被冲进了玻璃瓶中无法脱身。此时,刚好来海边度假的男孩宗介路过,帮它解困,从此人鱼相识。宗介把金鱼抱回家里喂养,一起玩耍,感情甚笃。由于海员父亲终日出航,宗介只得跟母亲相依为命,这让他的性格孤僻自闭,甚至对长辈也不理不睬。但是,遇到金鱼姬后,宗介逐渐改变了对生活的冷漠态度,这也让他慢慢修复了性格中的缺陷。一次意外的海啸中,宗介撞伤了身体,金鱼姬沾染到了人类的血,飘回了大海之中。原来海洋中还有另外一个世界,那里有个操控水文环境的古怪男子藤本,因为发现了人类污染环境的丑陋,所以自造了另一个水中世界。他发现金鱼姬沾染了人气,正准备用魔法将它打回原形,却事与愿违…… 
 
一句话点评:
An animation movie both for children and adults. Children think it is funny while adults think it is sad.
这是一部既拍给小孩也拍给大人看的动画,不同的是,小孩看了会觉得有趣,大人看了却觉得悲伤。
 
9. Porco Rosso
《红猪》
 
Released: July 18, 1992
 
豆瓣评分:8.3
 
文化娱乐

罗森是一战中意大利空军的王牌飞行员,但却被施了魔法变了一头猪。虽然变了猪,但罗森还是继续他的老本行,成了一位赏金猎人,专门打击在亚地里亚海空域作恶的空中劫匪。红猪侠一时威名远扬,令劫匪们闻风丧胆。匪徒们为了对付罗森,请来了超级飞行员卡基斯。卡基斯在于罗森对决中趁他发动机故障将其击落。罗森把飞机送到老朋友比克罗处修理时,遇上了比克罗的孙女菲欧。菲欧帮罗森修好了飞机,两人一起再度翱翔蓝天对付空中劫匪。 这时,卡基斯出现了,他对菲欧一见钟情。为了争夺菲欧的爱,卡基斯向罗森提出决斗。于是两人再次浴血蓝空。
 
一句话点评:
When a person turns into a pig, he does not need to worry about a lot of things. He is just happy and free.
当一个人变成一头猪后,他再也不需要担心许多事情了,他只是一头自由快乐的猪而已。
 
8. Kiki's Delivery Service
《魔女宅急便》
 
Released: July 29, 1989
 
豆瓣评分:8.4
 
文化娱乐

琪琪今年13岁了,按照魔法界的规矩,魔法少女年满13岁就要出外进行为期一年的修行。所以琪琪带着宠物黑猫吉吉踏上了修行之旅。然而,修行之旅开识得并不顺利,当琪琪来到海边一座大城市时,人们并没有欢迎她的到来,人人都不搭理她。幸亏琪琪有一颗善良的心,当她拾到了一件别人的失物时,热心的琪琪找到了失主。她的善良赢得了面包店老板娘的好感,琪琪就在面包店开始了她用飞行魔法为客人服务的快递业务。琪琪很快适应了新环境,一次,一个热衷于飞机制造的男孩邀请琪琪去参加飞行俱乐部的聚会,途中琪琪因为帮一位老大娘送东西而被雨淋了。从此,琪琪突然发现自己的魔法正在一天天变弱。
 
一句话点评:
A cute young witch tells you how to spend a puzzling period of your life in an interesting and meaningful way.
一个可爱的小魔女告诉你,该如何用一种好玩有趣的方式度过自己人生的迷茫期。
 
7. The Borrower Arrietty
《借东西的小人阿莉埃蒂》
 
Released: July 17, 2010
 
豆瓣评分:8.7
 
文化娱乐

虽然患有心脏方面的疾病,但是少年翔(神木隆之介 配音)的父母依然对他疏于呵护。为了准备即将到来的手术,翔来到了位于偏远乡间的姨婆(竹下景子 配音)家静养。姨婆家位于一片幽静的丛林中,这是一幢有着上百年历史的欧式别墅。这里除了生活着姨婆和女佣阿春(树木希林 配音)外,还有一个奇特的三口之家,“借东西一族”——小人阿莉埃蒂(志田未来 配音)和她的爸爸(三浦友和 配音)妈妈(大竹忍 配音),他们生活在别墅的地板下,只有几公分高,过着不为人类察觉的生活。遇到所需的日常用品时,便会在夜深人静之时偷偷潜入厨房借出来。翔无疑中瞥见阿莉埃蒂的身影,他有心接近这些传说中的小人,却不知不觉打扰了他们的生活…… 
 
一句话点评:
Life is not always good, but we have to move on.
生活并不总是美好的,但我们总要继续前行。
 
6. Princess Mononoke
《幽灵公主》
 
Released: July 12, 1997
 
豆瓣评分:8.8
 
文化娱乐

为了拯救危难中的村民,阿斯达卡的右手中了凶煞神的诅咒。他卡只好离开亲人往西方流浪以寻找解除诅咒的方法。旅途中他遇到了由幻姬大人带领的穷苦村民在麒麟兽的森林里开采铁矿,提炼矿石。 白狼神莫娜和她养大的人类女孩“幽灵公主”桑对幻姬恨之入骨,因为她们觉得幻姬带领众人破坏了森林。想帮助人类的阿斯达卡被桑深深吸引,他理解她,但为了帮助穷人又不得不和她作战。一次战斗中,阿斯达卡被麒麟兽所救,他的立场更加摇摆不定。 这时,以疙瘩和尚为首的一群人来杀麒麟兽,幻姬以火枪击毙了麒麟,麒麟的头被疙瘩和尚抢走。愤怒的麒麟的灵魂为夺回自己的头,大肆破坏着森林。阿斯达卡和桑联手决定帮麒麟夺回头颅。
 
一句话点评:
This film is a cautionary tale of environmental pollution from the perspective of a unique princess.
这是一个警世故事,它以一个独特公主的视野,来看待环境破坏问题。
 
5. Nausicaa of the Valley of the Wind
《风之谷》
 
Released: March 11, 1984
 
豆瓣评分:8.8
 
文化娱乐

工业文明的高度发展,却最终带来灾难,一场为期7天的虫族毁灭战争摧毁了人类文明。一千年后,工业文明遗留下来的症结仍在困扰这个星球。带有强烈毒性的植物组成了令人望而却步的“腐海”森林,随着时间的推移,腐海有条不紊地向四周蔓延,蚕食周边世界。在一片腐海森林的旁边,居住着一群御风而行的人类。女主角娜乌茜卡和族人依靠海风的力量抵御着有毒孢子的侵蚀,过着平静祥和的生活。 直到某一天,战火烧到了这里。西方强国特洛梅意欲重新建立人类霸权,他们计划统一周边诸国,然后向虫族发起总攻。另一方面,一千年前曾主导摧毁人类的上古怪兽“猛怪”重现人间。毁灭战争一触即发,人类的命运将会如何…… 
 
一句话点评:
Money and desires serve to precipitate the ruin of society.
金钱与欲望加速了社会的毁灭。
 
4. Howl's Moving Castle
《哈尔的移动城堡》
 
Released: November 20, 2004
 
豆瓣评分:8.8
 
文化娱乐

继母因无力负担生活,将苏菲和她的两个妹妹都送到了制帽店去当学徒。两个妹妹很快先后就离开了制帽店去追寻各自的梦想,只有苏菲坚持了下来。一天,小镇旁边来了一座移动堡垒,传说堡垒的主人哈尔专吸取年青姑娘的灵魂,所以小镇的姑娘都不敢靠近。 一个恶毒的巫婆嫉妒苏菲的制帽技术,用巫 术把她变成了一个80岁的老太婆,而且苏菲还不能对别人说出自己身中的巫术。无奈,苏菲决定独自一人逃离小镇。天黑了,虚弱的苏菲没走多远,来到了移动城堡。心想自己已经是老太婆了,苏菲壮着胆子走进了城堡。不想,遇到了和她遭遇相同的火焰魔。两人约定彼此帮助对方打破各自的咒语……
 
一句话点评:
Characters Sophie and Howl fall in love and have an adventure in a magical castle.
苏菲和哈尔相爱了,他们踏入了移动城堡开始了一段奇幻的旅程。
 
3. Laputa: Castle in the Sky
《天空之城》
 
Released: August 2, 1986
 
豆瓣评分:9.0
 
文化娱乐

古老帝国拉比达是一座漂浮在空中的巨大的机器岛,传说那里已经无人居住,蕴藏着巨大的财富。因此,无论军方还是海盗,都在找寻着这座传说中的飞行岛。 矿工帕克这天偶遇拉达比继承人希达,两人一见如故。因为希达身上有找寻拉比达帝国的重要物件飞行石,军方和海盗两帮人马都在追杀希达。帕克带着希达一起逃亡,最终都没有逃出军方的手中,希达被军队掳走了。 为救朋友,帕克只能选择与海盗合作。帕克与海盗成功救出了希达,同时,他们也发现了军方的邪恶计划。为了阻止军方邪恶计划的实施,他们和海盗一起踏上了寻找拉比达之旅。
 
一句话点评:
If a Chinese moviegoer wants to learn about Hayao Miyazaki-style animations, then this is the one to see.
如果一位热爱电影的中国人想学习宫崎骏风格的动画,这就是必看影片。
 
2. My Neighbor Totoro
《龙猫》
 
Released: April 16, 1988
 
豆瓣评分:9.1
 
文化娱乐

小月的母亲生病住院了,父亲带着她与四岁的妹妹小梅到乡间的居住。她们对那里的环境都感到十分新奇,也发现了很多有趣的事情。她们遇到了很多小精灵,她们来到属于她们的环境中,看到了她们世界中很多的奇怪事物,更与一只大大胖胖的龙猫成为了朋友。龙猫与小精灵们利用他们的神奇力量,为小月与妹妹带来了很多神奇的景观,令她们大开眼界。 妹妹小梅常常挂念生病中的母亲,嚷着要姐姐带着她去看母亲,但小月拒绝了。小梅竟然自己前往,不料途中迷路了,小月只好寻找她的龙猫及小精灵朋友们帮助。
 
一句话点评:
This is a story about two young girls and a chinchilla taking a long journey on a giant cat-shaped bus to see their mother.
这是一个两姐妹带着金丝鼠乘着一辆巨大的猫咪巴士去找妈妈的故事。
 
1. Spirited Away
《千与千寻》
 
Released: July 20, 2001
 
豆瓣评分:9.2
 
文化娱乐

千寻和爸爸妈妈一同驱车前往新家,在郊外的小路上不慎进入了神秘的隧道——他们去到了另外一个诡异世界—一个中世纪的小镇。远处飘来食物的香味,爸爸妈妈大快朵颐,孰料之后变成了猪!这时小镇上渐渐来了许多样子古怪、半透明的人。 千寻仓皇逃出,一个叫小白的人救了他,喂了她阻止身体消 失的药,并且告诉她怎样去找锅炉爷爷以及汤婆婆,而且必须获得一分工作才能不被魔法变成别的东西。 千寻在小白的帮助下幸运地获得了一份在浴池打杂的工作。渐渐她不再被那些怪模怪样的人吓倒,并从小玲那儿知道了小白是凶恶的汤婆婆的弟子。 一次,千寻发现小白被一群白色飞舞的纸人打伤,为了救受伤的小白,她用河神送给她的药丸驱出了小白身体内的封印以及守封印的小妖精,但小白还是没有醒过来。 为了救小白,千寻又踏上了她的冒险之旅。
 
一句话点评:
Two things you should never forget in your life: one is to never stop finding yourself, the other is learning to cope with whatever you may encounter in life.
生活中有两件事不能忘记:一是永远不要放弃找寻你自己,二是学会面对生活中所遭受的一切。


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:wangnan]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>