用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

Quora精选:什么时候开始流行骂总统的?

2017-02-17    来源:Quora    【      美国外教 在线口语培训

自从特朗普宣誓就职之后,美国民众的吐槽那是根本停不下来啊。说起来,美帝人民骂总统的文化也是历史悠久啦,跟普特君去看看吧!

When did it become fashionable to speak out against the President?
Quora精选:什么时候开始流行骂总统的?
 


President Trump

人气最高的回答:
Jeremy Sklarsky

The tradition goes back to 1790’s.
这事儿可以追溯到18世纪90年代了。

It was quite fashionable for newspapers to criticize the Administration of President John Adams. So much so, that the Federalists in Congress felt it necessary to pass the Alien and Sedition Acts.
当时的报纸特别流行骂约翰`亚当斯总统。当时已经流行到连议会里的联邦主义者都觉得有必要通过客籍法和惩治叛乱法了。

In addition to making it more difficult for foreigners to immigrate to the United States, it outlawed publishing and publicly speaking out against the Federal Government. Twenty newspaper editors were arrested and jailed as a result.
除此之外,为了给外国人移民美国增加难度,他们宣布公开骂联邦政府是不合法的。结果20家报纸的编辑被逮捕,还坐了牢。

When Thomas Jefferson became President, he pardoned all those who were jailed as a result of the horribly unconstitutional law and Congress paid back all of their fines.
当杰弗逊当上总统之后,他赦免了所有因可怕的违背宪法的法律而坐牢的人们,并作出了经济补偿。

Criticizing the President is as American as apple pie.
骂总统对于美国人而言就像苹果派一样常见而不可或缺。
 

本文翻译为普特英语原创,转载请注明出处。



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Vista Lee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>