用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

父亲节礼物准备指南:科技控老爹们的福音

2017-06-17    来源:爱语吧    【      美国外教 在线口语培训

本周末我们将迎来父亲节,可是究竟该为老爸们准备什么礼物?许多人都大感头痛。如果你的老爸是电子设备发烧友,那么恭喜你,这篇文章就是为你而写的父亲节礼物准备指南。

 

Father’s Day is notoriously hard for gift-givers. You want to choose a present that’s meaningful, memorable and right for the recipient. The good news? If the dad in your life loves his gadgets, there are plenty of Father’s Day gifts that’ll fly right up his alley. Thank gawd for technology! Whether he’s an amateur photographer, a music man, or the kind of guy who always has to have the latest home tech device, we have something here for every type of dad.

人们为老爸准备父 亲节的礼物总是绞尽脑汁,希望挑选一款有意义,值得回忆又合老爸心意的礼物。好消息是,如果你的老爸是位科技达人,那么下面的礼物一定正对他的胃口。感谢 上帝赐给人类科技这玩意!无论你的老爸是业余摄影家﹑音乐发烧友还是最新科技设备的狂热买家,这里的礼物总会让他们称心如意。

Check out all of these gifts for your tech-loving dad.

快来为你那嗜“机”如命的老爸挑选礼物吧!

 

1. ManCrates On The Water pack, $124.99

1.ManCrates On the Water挎包


If your guy is equal parts tech-obsessed and outdoorsy, this set of goods that’ll protect his beloved gadgets is perfect.

如果你的老爸既痴迷于科技又热爱户外运动,这款能装下他所有喜爱设备的挎包无疑是上上之选。

 

2. Fender Mini Tonemaster Amplifier, $54.99

2.Fender Mini Tonemaster功放


If he’s a musician, he’ll surely appreciate this vintage-style mini amp.

如果你的老爸是一位音乐发烧友,那么这款古董级的迷你功放一定会让他乐得合不拢嘴。

 

3. Google Home base, $40

3.谷歌家庭音箱基座


Does your dad love his Google Home device? If so, get him this colorful base, which will make the entire unit look WAY cooler.

你的老爸是否喜欢谷歌家庭音箱?如果答案是肯定的,就送他这款色彩缤纷的谷歌家庭音箱基座吧,二者搭配起来简直相得益彰。

 

4. Panasonic wireless Bluetooth headphones, $79.99

4.索尼无线蓝牙耳机

 



High-quality headphones are totally worth the splurge if he’s into his Spotify playlists. And really, is there anything more dad-ish than bulky headphones?

如果老爸们痴迷于Spotify播放清单上的音乐,购买一款高品质耳机实在算不上是挥霍。还有什么能比一款大型耳机更符合老爸们的气质?

 

5.Coravin Model One wine system, $199.95

5.Coravin Model One红酒取酒器

 


This is one high-tech wine tool, and it gives him the chance to marry his Cabernet collection with his electronic stash.

有了这种高科技的取酒器,老爸们终于可以在品味珍藏的解百纳红酒时用上自己收藏的电子设备了。

6. Quip electric toothbrush, $40

6.Quip电动牙刷


Quip’s electric toothbrushes are game-changers thanks to their sleek design (gimme that rose gold toothbrush please!) — but these aren’t just super cool-looking, they’re also seriously effective cleaning tools.

Quip电动牙刷外观设计优美(我要玫瑰金的颜色!),开创了新的风尚,但是这款牙刷的过人之处不仅在于其绚丽的外表,还在于其名副其实的清洁能力。

 

7. Goby all-black brush kit, $60 with subscription

7.Goby全黑款牙刷


This one is for the goth dad who loves clean teeth.

这款牙刷最适合喜爱清洁牙齿的哥特派老爸。

 

8. Me Foto travel tripod, $125

8.Me Foto旅行摄影三脚架


This compact tripod fits easily into a backpack, making it the perfect find for the guy who loves travel. He can easily stash this lightweight number and pull it when he wants to capture images during his many adventures.

这款可伸缩三脚架非常适用于背包,是驴友老爸的最爱,他们可以毫不费力地收放三脚架,为旅途摄影留念。

 

9. Picture Keeper Create Your Own drive, $49.99

9.Picture Keeper自创自图驱动程序


Picture Keeper offers up awesome photo storage software and devices, and this affordable piece is a great way for him to dip his toe into the brand’s offerings.

Picture Keeper开发出高品质的照片存储软件和设备,而这款好用不贵的程序非常适合初次接触该品牌产品的老爸们。

 

10. Conair Turbo ExtremeSteam Handheld Fabric Steamer, $59.99

10.美康雅涡轮ExtremSteam手持式纤维面料挂烫机


Wrinkles, be gone! The powerful, tech-fueled steamer makes smoothing out his shirts, ties and even furniture fabric a total breeze.

衣服褶皱通通不见!这款功能强大的高科技挂烫机让老爸们的衬衣和领带从此服服帖帖,家具纤维也不在话下。

 

11. Pocketbook Wave Smart Notebook, $27

11.Pocketbook微波智能笔记本


Um, coolest thing ever? At first glance, this is a regular notebook — but since it’s not 1999, it has a twist: You can microwave it to erase the pages after sending them to your accounts through the Cloud.

嗯,这是有史以来最酷的电子设备吗?第一眼看上去,这就是一款常见的笔记本。不过现在可不是1999年,事情自然完全不同:在将相关页面进行云备份后,该设备可以通过微波删除已备份页面。

 

12. Amazon Echo Dot, $49.99

12.亚马逊Echo Dot音箱


The compact device allows the man in your life to ask questions, play music and so much more without lifting a finger. Literally! Amazon’s Alexa is like the ultimate personal assistant in a tiny disc.

有了这款设备,老爸们无需抬手指便能提问,听音乐,许多其他任务也不在话下。我的话一点没有夸张,音响中的亚马逊Alexa就像是个人助手的终极版本。

 

13. Leather iPhone case, $49

13.iPhone皮套


This sleek, eye-catching case is super classy thanks to the leather fabric. Bonus? He’ll never mistake his phone for anyone else’s.

皮革纤维让这款皮套堪称超级经典,造型优美,夺人眼球。你问还有什么好处?老爸们以后再也不会拿错手机了。

 

14. Personalized Ready2Go leather tech organizer, $29.99

14.Personalized Ready2Go皮制科技设备收容袋


This sleek storage solution keeps unsightly cords in place and is genius for travel. And how beautiful is the case itself?

这款外观优美的储物问题解决方案让零散设备有了容身之所,是旅行必备佳品,再说收容袋本身颜值就很高。

 

15. Waterproof folding Bluetooth keyboard, $49.95

15.防水蓝牙键盘



iPad users will be obsessed with this portable — yet sizable — keyboard. The best part? You won’t have to worry if you spill a bit of your drink on it.

这款键盘易于携带,体积较大,iPad用户一定会爱不释手。你问这键盘最妙的地方?以后再也不用提心吊胆地边喝饮料边看电脑了。

 

What gift will you choose for the tech dad in your life?

你会为自己的科技控老爸选择哪样礼物?



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:tiffany]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>