用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

黄磊《深夜食堂》暖心开播 24个故事总会有你喜欢的

2017-06-17    来源:爱语吧    【      美国外教 在线口语培训

暖胃的食物串起暖心的故事,折射人生百态、现实冷暖。这个地方充满乡愁、人情、回忆、遗憾,以暖心的故事和美食拉近都市人越来越冷漠的距离。《深夜食堂》就在今夏,温暖上映。


TV series Midnight Canteen, adapted from the hit Japanese manga with the same title, will debut on Beijing Satellite TV and the video-streaming site v.qq.com on June 12.

根据日本同名漫画改编的电视剧《深夜食堂》将于6月12日在北京电视台和爱奇艺视频网站同步播出。

Set in a fictional restaurant which only serves from midnight until dawn, the series revolves around 24 heartwarming stories of the diners.

该剧以只在深夜营业的食堂为舞台,围绕老板的每道饭菜讲述了24个温暖人心的故事。

 



Cai Yue-xun, a veteran director famed for hit TV series such as Meteor Garden and The Hospital, says he was fascinated by the script for its in-depth touch of humanity.

曾执导过电视剧《流星花园》和《白色巨塔》的资深导演蔡岳勋表示自己被剧本中非常贴近人性的故事而深深触动。

"The restaurant is like a harbor, providing a sort of psychological sanitarium for those who are hurt and seeking love," Cai said in Beijing on June 8.

6月8号,蔡岳勋在北京召开的《深夜食堂》新闻发布会上提到:“深夜食堂就是类似于港湾般的存在,为那些受伤和寻找爱的人们送去心灵上的慰藉。”

More than 200 crew members spent four years on the project, building 300 film sets and tailoring 700 costumes.

该剧的两百多名工作人员花费四年的时间,建立了300多个电影布景,为剧中人物量身定做了700多套服饰。

Lead stars include A-lister Huang Lei, Taiwan actor Mark Chao, host-actor He Jiong and actresses Hai Qing and Liang Jing.

该剧由一线演员黄磊、台湾演员赵又廷、主持人兼演员何炅以及女演员海清和梁静等领衔出演。

The comics were previous adapted as TV dramas in Japan and South Korea.

该漫画也曾被改编成日本和韩国电视剧。

Huang promises the localized content will make the Chinese version appealing to domestic audiences.

黄磊表示本地元素的增加一定会让中国版的《深夜食堂》更加吸引观众。



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:tiffany]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>