用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

想和蛋糕打一架吗?看看这些脑洞大开的插画

2017-07-17    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

艺术家 Jaco Haasbroek 创作了一系列包含食物、物品或动物的插画。

并为他们加上一句可爱的台词,这些可爱的台词都隐藏了幽默的谐音在里头

需要脑洞,更需要点英文小知识

薯条先生说他今天累翻了,确定不是被炸到翻了吗?
 

 

●注:fry 炸 fried,tired out, exhausted

I'm fried. = 我累翻了。

老是被压在屁屁下面的椅子先生觉得自己很臭。
 

 

●注:sit 坐;I smell like shit. = 我好难闻.

(这里运用了谐音)

我是一颗有点冷的小辣椒!
 

 

●注:chili 辣椒与chilly 冷 同音

就让我们一起白头偕老,一起放到发霉吧!
 

 

●注mould 发霉

每个人都需要一些自我反省的时间。
 

 

●注:reflect有反射与反省的意思

烟屁股,蛮翘的。
 

 

●注:cigarette 香烟

butt 屁股

静脉当久了其实蛮空虚的。
 

 

●注:vein 静脉与vain 空虚 同音

想要来一片蛋糕?还是想要跟蛋糕打一架呢?
 

 

●注:Do you want a piece of me? = 想跟我打一架吗?

嗯~果然就跟沙发一样舒适,目前为止一切都安好!
 

 

●注:此处运用了谐音:So far, so good.

别自作主张,任何事情都要经过海豹大哥的同意!
 

 

●注:seal 海豹, 同时也有“印章”的意思

seal of approval 获得同意,批准印章

 


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:wang]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>