用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

不思进取!军报批部分士兵沉迷王者荣耀不能自拔!

2017-08-11    来源:爱语吧    【      美国外教 在线口语培训

《解放军报》评近日王者荣耀:部分士兵沉迷游戏不能自拔,危害战力存在安全隐患!

The addiction to Tencent’s mobile game King of Glory has reportedly spread from teenagers to young soldiers, which could jeopardize their combat capability, warned the People’s Liberation Army (PLA) Daily.
《解放军报》发出警告,沉迷腾讯的手机游戏王者荣耀已经从青少年蔓延至年轻士兵,这会危害他们的战斗力。

According to PLA Daily, several officers have expressed their concerns, as almost all soldiers could be seen playing King of Glory in the dormitory over the weekend. The newspaper noted that mobile game addiction could negatively affect soldiers’ health, as the intense game requires faster blood circulation, which could lead to fatigue.
据《解放军报》报道,几名军官表达了他们的担忧,因为可以看到几乎所有士兵假期都会在宿舍玩王者荣耀。军报指出,手机游戏上瘾会对士兵的健康产生负面影响,因为激烈的游戏要求更快的血液流动,这会导致疲劳。

Mobile games have replaced card and ball games to become the most popular form of entertainment in military camps in China. Some officers gave credit to some battle and strategic games, which can help improve mental quickness and team coordination. VR war-games can even be used for combat training.
在中国军营里,手机游戏已经代替扑克牌和球类运动成了最受欢迎的娱乐形式。一些军官赞许部分战斗战略游戏,这有助于提高精神敏捷度和团队协作。虚拟现实军事演习甚至可用于战斗培训。

 fd

Some 69.8 percent of the surveyed soldiers said mobile games can help build strong team spirit, but 55.8 percent said virtual game worlds do not help with combat strategy, a PLA Daily survey showed.
《解放军报》调查显示,约69.8%的受访士兵表示,手机游戏有助于建立牢固的团队精神,但是55.8%的受访士兵指出,虚拟游戏世界对战斗战略没有帮助。

“There is certainly a security risk that can’t be overlooked. The game requires constant attention, but a soldier’s job is full of uncertainty. Once a soldier is cutoff from the game for an urgent mission, he could be absent-minded during the operation if his mind remains in the game,” the PLA Daily warned.
《解放军报》发出警告:“肯定存在不容忽视的安全风险。王者荣耀要求不断的关注,但是士兵的工作充满不确定性。一旦士兵被切断玩游戏赶赴紧急使命,他就有可能会在执行任务时分心,他的头脑好像还停留在游戏当中。 ”


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:wangwenwen]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>