用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

印度禁止伊斯兰立即离婚

2017-08-24    来源:爱语吧    【      美国外教 在线口语培训

在中国,离婚需要双方签署协议,但是在印度,男人只要说三遍“我要离婚”,就可以休掉自己的妻子。这能忍?

India’s top court has ruled the practice of instant divorce in Islam unconstitutional, marking a major victory for women’s rights activists.
印度最高法院裁定伊斯兰教即刻离婚的做法违宪,这标志着妇女权利活动家的重大胜利。

In a 3-2 majority verdict, the court called the practice "un-Islamic".
在3-2多数裁定中,法院称这种做法是“非伊斯兰教”的。



India is one of a handful of countries where a Muslim man can divorce his wife in minutes by saying the word talaq (divorce) three times.
印度是少数几个穆斯林国家中,男性可以通过说三遍“离婚”这个词就可以分分钟和妻子离婚的。

The landmark court decision came in response to petitions challenging the so-called "triple talaq" custom.
这个具有里程碑意义的法庭决定是为了回应挑战所谓“三遍离婚”习俗的请愿。

The cases were filed by five Muslim women who had been divorced in this way and two rights groups.
这些请愿由五个通过这种方式离婚的穆斯林女性和两个人权组织签署。

Women’s rights campaigners have hailed the court’s decision as a historic win.
女权活动家欢呼法院的决定是历史性的胜利。


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:wangwenwen]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>