用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

老友记Ross撞脸盗窃嫌疑犯:真的不是我!!!

2018-10-27    来源:boardpanda    【      美国外教 在线口语培训

We’ve all heard that there is the possibility that a person who looks exactly like you lives somewhere else on the planet. Well, who would’ve thought that David Schwimmer would find his doppelganger the way he did? A couple days ago the Blackpool Police department shared a security camera screenshot that showed a man stealing a pack of beers from a local shop, and the moment this photo went online, the Internet couldn’t help but point out that the thief looked very similar to the famous actor David Schwimmer.

我们都听过“世界上可能有一个跟你长得一模一样的人”这种说法,然而,谁能想到大卫·史威默(《老友记》里的Ross)会以这种方式发现“世界上的另一个我”?几天前,英国黑池警方公布了一段监控录像,视频里的男子在当地超市盗窃了一整箱啤酒。视频一发到网上,网友们就炸了,纷纷指证“这盗贼怎么那么像大卫·史威默呢”?
 
There is no need to say that once this type of information reached the Internet, it became a full-on meme, and people just couldn’t stop. The news eventually reached the actor himself, so to “prove” he was not guilty, he shared a video of him in New York, and even though police department accepted his alibi, not everyone online believes him.
毫无疑问,这种视频一被传到网络上,肯定会立刻火起来,人们开始疯狂地谈论这件事。最终大卫·史威默也听说了,于是为了“证明”自己的清白,他特意拍了短视频证实自己现在在纽约。虽然警方接受了他的不在场证明,但不是网上的每个人都相信他的清白。
 
一起来看看网友们搞笑的评论吧!

 


(有人认识这名男子吗?我们怀疑他与9月20号黑池一家餐厅的盗窃案有关。如果你知道他的身份,请与我联系。感谢你们的帮助。)

 


And a swarm of people did help identify the thief  – as it was obviously David Schwimmer also known as Ross from “Friends”

很多网友确实出来指证盗贼了——很明显这就是《老友记》里的Ross,演员大卫·史威默嘛!
 

 



 


After the post went viral, David Schwimmer decided to clear his name by providing an alibi
在这个帖子走红后,大卫·史威默决定拿出“不在场证明”来维护自己的名誉。
 

 


 

And even though police took his word for it

虽然警察蜀黍相信了他的话

 


 

Not everyone online was so quick to let the famous actor off the hook

网友们可不想让他轻易逃脱“法网”

 



 

 

 

 


(确定不是你吗?)

 


(不敢相信!!)


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:vicki]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>