用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 经济 >

中国经济增长放缓: 增长速度为7.4%

2014-04-18    来源:voanews    【      美国外教 在线口语培训

China's economy grew 7.4 percent in the first quarter of this year, the slowest rate in 18 months for the world's second biggest economy.
中国经济今年第一季度的增长速度为7.4%,这是世界第二大经济大国18个月来的最低点。

The growth rate exceeded what economists were expecting. But still, it was down from the 7.7 percent growth rate in the last three months of 2013.
这一增长速度超过经济学家们的预期,但低于2013年第四季度7.7%的增长速度。

Beijing set a modest target of 7.5 percent growth for 2014, as it transitions toward a more sustainable economy based on domestic consumption.
北京为2014年的经济增长速度设定为略为保守的7.5%。目前中国正转向基于国内消费的可持续经济发展模式。

Chinese leaders appear for the moment to be tolerating the current pace of weaker growth, and have ruled out any major stimulus.
中国领导人目前看来可以接受目前较缓慢的经济增长速度,并排除了采取任何重大刺激手段的可能性。

Earlier this month, though, China unveiled a modest stimulus package, ramping up spending on a railway project and low-cost housing.
但本月早些时候,中国出台了一个温和的刺激方案,增加铁路项目和低成本住房建设的开支。(voanews)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>