用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 经济 >

4月份CPI同比涨1.8% 涨幅回落

2014-05-12    来源:新华网    【      美国外教 在线口语培训

China's CPI down, slight monetary easing expected

国家统计局9日发布报告,4月份全国居民消费价格总水平(CPI)同比上涨1.8%,涨幅比上月回落0.6个百分点。

国家统计局城市司高级统计师余秋梅解释说,4月份CPI同比涨幅回落较多,一方面是因为去年4月份受“倒春寒”天气影响菜价大涨,而今年4月份全国平均气温高出常年同期,菜价大跌;另一方面是受供大于求影响,猪肉价格连续4个月同比下降。

调查显示,4月份全国食品价格同比上涨2.3%。其中,鲜果价格上涨18.6%,粮食价格上涨2.8%,鲜菜价格下降7.9%,猪肉价格下降7.2%。此外,4月份全国居住价格同比上涨2.4%,其中住房租金价格上涨3.7%。

1至4月份平均,全国CPI同比上涨2.2%。据测算,在4月份1.8个百分点的CPI同比涨幅中,去年价格上涨的翘尾因素约为1.1个百分点,新涨价因素约为0.7个百分点。

从更能反映价格变动最新情况的环比数据看,4月份全国CPI环比下降0.3%。当月食品价格环比下降1.3%,其中鲜菜、猪肉价格分别环比下降9.3%、6.6%。

当日发布的数据还显示,4月份全国工业生产者出厂价格(PPI)同比下降2.0%,环比下降0.2%。1至4月份平均,全国PPI同比下降2.0%。

China's consumer prices increased at a slower pace in April as the cost of fresh vegetables and pork both declined, official data showed on Friday.

The Consumer Price Index (CPI), a main gauge of inflation, increased 1.8 percent year on year in April, down from 2.4 percent in the previous month, according to the National Bureau of Statistics (NBS).

The lower inflation in addition to high downward pressure on economic growth might lead to a "slight" easing of monetary policy, economists at government think tanks told Xinhua.

Slower increases in food prices were the main contributor to the lower CPI figure. Food prices increased 2.3 percent year on year, down from 4.1 percent in March.

Prices of pork, a staple of the Chinese diet, fell 7.2 percent, dragging down the CPI by 0.21 percentage points. Prices for the whole meat and poultry category dipped 0.7 percent, dragging down the CPI by 0.05 percentage points.

Fresh vegetable prices went down 7.9 percent, pulling down the CPI figure by 0.28 percentage points, the NBS said.

Wang Jun, an economist at the China Center for International Economic Exchanges (CCIEE), a government think tank, attributed the falling pork prices to the "improved relationship between supply and demand".

The fall in vegetable prices was mainly due to lower logistics costs resulting from the government's infrastructure building, Wang added.

The CPI rose 2.2 percent in the first four months from a year earlier, much below the government's 2014 target of about 3.5 percent.

Niu Li, an economist at the State Information Center which is under the National Development and Reform Commission, said the moderate CPI was a "reflection of the weak overall demand and slower economic growth".

The producer price index (PPI), which measures inflation at wholesale level, also contracted 2 percent year on year in April, following a 2.3-percent decline in March.

The lower CPI came as China's economy is showing signs of slowing down. For the January-March period, the economy grew by 7.4 percent, down from 7.7 percent in the fourth quarter of 2013 and marking the lowest quarterly growth level since the third quarter of 2012.

As to speculation that the government may loosen policy to bolster growth, the two economists said the "basic tone" of the monetary policy would remain unchanged, but there might be some fine tuning.

"Given that the monetary policy should be "pegged" to inflation, the current moderate inflation means slightly loosening the policy would not affect the prices," Niu said.

"The monetary policy should be maintained stable but slightly relaxed, because downward pressure exists and there are risks in the housing market, most local government debts are due soon and the elimination of overcapacity would bring about more job losses," Niu added.

"These problems are not going to worsen so long as the economy can grow steadily. But if demand and growth rate both come down, the problems would be more and more serious," Niu said.

Echoing Niu, Wang of the CCIEE called for some fine tuning of the monetary policy.

"The fact that the basic tone of the monetary policy remains unchanged doesn't mean you have to avoid fine tuning," Wang told Xinhua.

"You should move the steering wheel as the situations on the road change," added Wang, expecting more "differentiated" lowering down of the deposit reserve ratio, which means the policy is only applicable to specific industries or sectors.

An overall lowering down of the deposit reserve ratio might also be necessary depending on the economic situation in the second quarter, said Wang.

The central bank vowed to maintain "continuity and stability" of its monetary policy in a report released on Tuesday.

The People's Bank of China will continue to adopt a prudent monetary policy and fine tune it in light of changes so that the policy can stabilize growth, boost reforms, adjust structures, enhance people's welfare and prevent risks, said the report.(新华网)



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>