用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 经济 >

天然气价格上调未涉及居民用气

2014-08-13    来源:English.news.cn    【      美国外教 在线口语培训

8月12日,国家发展和改革委发出通知,决定自9月1日起调整非居民用气存量天然气门站价格,每立方米提高0.4元。居民用气门站价格不作调整,化肥用气调价措施暂缓出台。

China to raise natural gas prices
 
China will raise the wholesale price of natural gas for non-residential use by 20.5 percent from Sept. 1, the second step in overall energy price reform.
 
The National Development and Reform Commission (NDRC), the top economic planner, said on Tuesday the price adjustment will be based on the 112 billion cubic meters of natural gas industrial and commercial users consumed in 2012, and the price for additional consumption since then will remain unchanged.
 
After the adjustment, the wholesale price of non-residential natural gas will rise by 0.4 yuan to 2.35 yuan (about 38.2 U.S. cents) per cubic meter.
 
This latest hike comes after a similar 15.4-percent increase for non-residential gas consumers in July last year when the NDRC launched a new pricing mechanism as part of broader energy reforms.
 

 
THREE-STEP AGENDA
 
The commission drew a line under industrial and commercial natural gas consumption in 2012. New consumption since then uses a different pricing mechanism as the first step.
 
The new pricing mechanism has produced "positive results" in terms of supply and demand, thus quickening the pace of domestic gas development and the introduction of overseas resources, said the commission.
 
The third and final step will be a new, uniform price system by 2015 before eventually allowing energy prices to be decided by the market itself.
 
A multi-tier and progressive pricing mechanism for residential gas should be in place by 2015, offering cheap gas to about 80 percent of households while charging other households higher prices.
 
"Now is a good time to advance reforms, as the economy is slow and demand is weak," said Wang Zhen, director of China Energy Strategic Research Institute with the China University of Petroleum.
 
MORE IMPORTS
 
The NDRC also announced on Tuesday that it will give up its control of the wholesale price of imported liquified natural gas (LNG), shale gas and coalbed methane from Sept. 1, letting suppliers sign independent contracts with downstream users.
 
A spokesman for the commission said demand for natural gas will expand rapidly as incomes rise and air pollution is reduced. Customs data showed China imported 53 billion cubic meters of natural gas last year, 30 percent of total consumption.
 
China had sought to free up price control over imported shale gas and coalbed methane in 2011, but importers were unwilling to take their imports to the pipeline network due to low wholesale prices at pipelined stations.
 
The absence of efficient transportation coupled with importer reluctance led to a surplus of imported LNG, offshore natural gas and other unconventional gas while piped natural gas came under huge supply pressure. This prompted improvements to pipelines and storage facilities in the past two years.
 
Chi Guojing, secretary-general of the China Gas Association, said the price change should encourage development of domestic resources and the import of more natural gas. With the government relaxing control, the market can now respond more quickly to shortages in winter, he added.
 
Among non-residential users, the commercial service sector will be most resilient to the hikes. Gas-fueled buses and taxis will still enjoy cost advantages too.
 
Industrial enterprises that rely heavily on natural gas for production, such as gas-fired power plants, will be under greater pressure, but the rise will be waived for the time being for fertilizer makers, a sector that is struggling, with changes applied "at an appropriate time later".
 
Although changes principally affect non-residential users, households, (particularly those in the north) will have to pay more this winter because natural gas for collective heating is considered industrial use.(English.news.cn)
 
price adjustment [物价]价格调整;调价
 
pricing mechanism 定价机制
 
pipelined 流水线
 
storage facilities 存储能力;贮藏设备
 
principally adv.主要地;大部分


顶一下
(2)
66.7%
踩一下
(1)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:shiny]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>