用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 经济 >

英语新闻:俄罗斯拟建坏账银行

2015-02-04    来源:chinadaily    【      美国外教 在线口语培训

英语新闻:俄罗斯拟建坏账银行

Russia will consider creating a "bad bank" for troubled assets as part of a package of measures worth at least 2.3 trillion rubles to combat the country's looming economic crisis.
俄罗斯将考虑为不良资产设立一家“坏帐银行”,这是规模至少为2.3万亿卢布的一揽子措施的一部分,以应对俄罗斯日益迫近的经济危机。


It was part of a package of 60 measures unveiled to support the economy and stimulate structural reform in Russia, including a 1trillion rubles recapitalization of the banking system and a 300 billion rubles injection of capital into Vnesheconombank (VEB), the state development bank, to allow it to boost lending to the real economy.
这是该国公布的旨在支持经济并刺激该国结构性改革的60项措施的一部分,措施中还包括1万亿卢布的银行业资本重组以及向国有开发银行VEB注资3000亿卢布,令其扩大对实体经济的贷款。


Russia is facing a sharp recession this year, with economists predicting an economic contraction of 2.5-5 percent as tumbling oil prices and western sanctions hit the real economy.
俄罗斯今年将面临严重衰退。经济学家预测,因油价不断下跌和西方制裁冲击实体经济,俄罗斯经济将收缩2.5%至5%。

(ChinaDaily)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>