用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 经济 >

英语新闻:政府将采取“微调控”加速经济

2015-07-31    来源:chinadaily    【      美国外教 在线口语培训

英语新闻:政府将采取"微调控"加速经济

Premier Li Keqiang said at a recent State Council Economic Work Conference that the government will expedite the country's economic adjustment with "micro-control" measures.
李克强总理在最近的一次经济工作会议上表示,政府将通过“微调控”措施加速经济调整。

微调控(micro-control),只针对某一个或几个行业(target specific industries)不动用大量货币投放(not involve a huge supply of money)不影响大的产业格局和全局性经济金融指标(not influence the overall economic and financial indices and overall industrial pattern),因此更加收敛,更加审慎和有的放矢。

除了微调控以外,政府对国民经济的管理手段还有:

宏观调控(macroeconomic regulation and control/macro-control):国家依据市场经济的一系列规律,实现定观(总量)平衡,保持经济持续、稳定、协调增长,而对货币收支总量、财政收支总量、外汇收支总量和主要物资供求的调节与控制。


定向调控(targeted regulation and control):通过针对不同调控领域,制定清晰明确的调控政策,使预调微调和必要的“先手棋”更加有的放矢,更具针对性,体现了对宏观调控深处着力和精准发力的更高要求。


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>