用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 经济 >

马云出任英国首相特别经济顾问:史上首位获邀中国企业家

2015-10-20    来源:China.org    【      美国外教 在线口语培训

Jack Ma enlisted by British PM as business advisor
马云出任英国首相特别经济顾问:史上首位获邀中国企业家

阿里巴巴集团董事局主席马云19日受邀出任英国首相戴维·卡梅伦特别经济事务顾问。19日上午,卡梅伦的新闻发言人在唐宁街10号首相府举行的例行新闻发布会上宣布了该消息。英国首相特别经济顾问将定期向首相提供战略咨询。

Jack Ma, executive chairman of Chinese e-commerce giant Alibaba, has been appointed as a non-remunerated member of British Prime Minister David Cameron's Business Advisory Group, according to Agence France-Presse.

 



The announcement came the day before a four-day state visit by Chinese President Xi Jinping, which is to cement ties between China and the United Kingdom.

According to Cameron's spokeswoman, Ma will "provide particular help and advice on how to get small and medium-sized British businesses boosting their exports and in particular accessing Chinese markets through platforms like Alibaba".

Cameron and Chancellor George Osborne believe that close ties with China are vital to cementing Britain's economic growth in decades to come.

According to AFP, the Business Advisory Group had 19 members in July -- most are chief executives of top British companies, including the heads of BP, EasyJet and Rolls-Royce.

Two years ago, during a three-day visit to China, Cameron joined a closed-door meeting with Ma to seek new opportunities for British companies in China's e-commerce sector.

19日,阿里巴巴集团董事局主席马云受邀出任英国首相戴维·卡梅伦的特别经济事务顾问。

英国首相卡梅伦的新闻发言人在唐宁街10号首相府举行的例行新闻发布会上宣布了这个消息。

该发言人在提及邀请原因时,除称赞马云及阿里巴巴的巨大成就外,还肯定了阿里为广大中小企业提供发展平台。

马云也成为有史以来受邀英国首相特别经济事务顾问的唯一一名中国企业家。此前也曾有跨国企业巨头受邀出任,多为传统实业领域。

据了解,英国首相特别经济顾问将定期向英国首相提供战略咨询,为英国时下面临的关键经济问题提供建议,英相关部长级政要亦会参与交流讨论。
non-remunerated:无偿的

 

cement:巩固, 加强



顶一下
(1)
50%
踩一下
(1)
50%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>