用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 经济 >

强强联手:携程与去哪儿宣布联姻

2015-10-27    来源:网络    【      美国外教 在线口语培训

Chinese travel rivals Ctrip, Qunar join hands
强强联手:携程与去哪儿宣布联姻

26日晚间,携程和去哪儿宣布合并消息,合并完成后,携程将拥有去哪儿45%的总投票权,成为其最大股东。合并形式为百度出售去哪儿股份,然后控股携程,百度持携程25%总投票权。

据了解,携程和去哪儿均为在线旅游(OTA)领域领军企业,对于此次合并,有分析人士认为,合并后,携程去哪儿将一家独大,所以上述合并涉嫌垄断。“但是否形成垄断,还要看双方合并是否会阻碍行业竞争。”

China's two largest online travel websites, Ctrip.com and Baidu-backed Qunar, have effectively formed a partnership after a share swap deal between the two rivals.

Under the deal announced on Monday, Baidu will own shares representing 25 percent of Ctrip's voting interests, while Ctrip will own about 45 percent of Qunar's voting interests.

Four representatives from Ctrip will be appointed to Qunar's board of directors, and Baidu chairman Robin Li and vice president Tony Yip will join Ctrip's board.

The alliance will reshape China's fiercely competitive market for online travel.

The share prices of the New York-listed firms rallied after the news. Ctrip.com has a market valuation of around 13 billion U.S. dollars, while Qunar is valued at 6 billion U.S. dollars during Monday's trading in Nasdaq.

The deal is the latest in a series of tie-ups between rival Internet firms. Group-buying and restaurant-review websites Meituan and Dianping announced a merger this month.

In February, taxi hailing firms Didi and Kuaidi joined forces and the new firm is now valued at 16.5 billion U.S. dollars.(Xinhua)

share swap deal:换股协议

board of directors:董事会

alliance :联盟



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>