用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

网购火车票不再显示姓名

2014-01-14    来源:English.people.com.cn    【      美国外教 在线口语培训

Train tickets bought online will no longer display names

铁路部门已决定网购火车票不再显示名字,原先印有名字的地方将变成空白。今天0:44,中国铁路总公司通过其官方微博表示,按照火车票实名制有关规定,火车票应打印旅客姓名和身份证或其它有效证件号码。由于中国人重名较多,核验实名制火车票最终依据为旅客的姓名、身份证号码或其它有效证件的号码。中国铁路总公司希望旅客与铁路部门配合,共同落实实名制有关规定,以切实维护广大旅客的切身利益和正常的旅行秩序。

The Chinese railway authorities say passengers' names will no longer be printed on the tickets bought online starting January 13 -- ID numbers, on the other hand, will remain.

Passengers will be required to input their names or aliases when purchasing tickets on the official website run by the China Railway Corporation. However, their names won't be revealed on the ticket cards.

However, for tickets bought through box offices and by telephone, names will still be visible.

Tickets purchased online have had every kind of name printed on them, including characters from cartoons and novels. One ticket read that the passenger's name was "Qingfeng Steamed Stuffed Bun Shop". No matter how peculiar the names are, all of these ticket-holders had successfully boarded the train.

One passenger said that many people use aliases to protect their privacy.

According to the staff at the railway department, names are not necessary if the ID number matches the information of the purchase.

The railway authorities added that passengers should not try using false names again, and the passenger is to blame if any problems occur due to using an alias.(English.people.com.cn)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>