用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

无人潜艇将再次入海寻找失踪客机

2014-04-17    来源:voanews    【      美国外教 在线口语培训

A robotic submarine is set to resume its search for the missing Malaysian jet in the Indian Ocean one day after aborting its first mission.
搜寻人员星期二将继续动用微型无人潜艇,在印度洋搜寻马航失踪客机。一天前,这艘潜艇首次作业时被迫提前浮出水面。

The unmanned Bluefin-21 submarine was deployed on Monday night to start what was supposed to be a 16-hour search of the seabed for the Malaysia Airlines MH370.
“蓝鳍21”号无人潜艇星期一夜间开始进行预订16个小时的海底搜索,寻找马航MH370号班机。

But the mission was cut short after the submarine entered an area that exceeded its operating depth limit of 4,500 meters. U.S. navy officials say its built-in safety feature returned it to the surface and that it was not damaged.
但是这艘无人潜艇进行搜寻的海域深度超过了其4千5百米的设计极限,因此缩短了作业时间。美国官员说,内装安全系统令其浮出水面,潜艇没有受到破坏。

Officials say data collected from the sub's six hour mission was analyzed and showed no sign of the missing plane.
官员们说,他们正在对这艘潜艇在六个小时作业期间搜集的资料进行分析,目前还没有发现失踪飞机的迹象。

The Joint Agency Coordination Center (JACC), which is coordinating the search, said the vehicle will be redeployed later Tuesday depending on weather conditions.
联合搜寻行动协调中心表示,这艘无人潜艇将根据气候状况,于星期二晚些时候重新部署作业行动。

The submarine is being sent down nearly a week after sound locating equipment last heard signals that are believed to be from the missing jet's black boxes.
声波定位仪最后一次探测到据信来自失踪客机黑匣子的信号是在近一个星期前。

Locator beacons on the plane's flight recorder boxes emit signals so they can be more easily found, but their batteries only last about a month. It has been nearly 40 days since the jet went missing.
黑匣子的定位信标发出信号,以便更容易被找到,但是黑匣子的电池寿命只有大约一个月,而马航客机失踪已近40天。



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>