用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

中国警察将获邀在巴黎巡逻

2014-05-06    来源:China.org.cn    【      美国外教 在线口语培训

去年法国发生多起针对中国游客和留学生的抢劫与袭击案件,而今年是中法建交50周年,预计两国人员往来可能会空前密集,所以,法国,特别是首都巴黎的治安状况今年尤其受关注。

据《欧洲时报》报道,法国新任内政部长卡泽纳夫近日透露,为了更好地迎接人数猛增的中国游客并保障他们的安全,中国警察将获邀在巴黎巡逻。中国驻法国警务联络处官员在接受北京青年报记者采访时则表示,这一措施目前还在进一步商讨中,确定后会向外界公布。

Chinese police to patrol Paris streets

French Minister of the Interior Bernard Cazeneuve recently revealed that the French government has invited Chinese police officers to patrol Paris from this summer to protect and better serve Chinese tourists, according to the Paris-based Chinese media organization Nouvelles d'Europe.

This year marks the 50th anniversary of diplomatic relations between China and France, and a large number of Chinese tourists are expected to visit France.

The French police will strengthen its patrols in tourist spots and public transportation hubs, and will invite more than 10 Chinese police officers to patrol with them, according to Cazeneuve.


巴黎卢浮宫

In addition to patrolling major tourist spots, the Chinese police officers will serve as interpreters when the Chinese tourists need to communicate with the French police, Cazeneuve said.

The specific arrangement is still under negotiation, and will be revealed to the public soon, the Police Liaison Section of Chinese Embassy in France said.

Last year, around 1.5 million Chinese people visited France, spending 571 million euros. The number increased by a further 40 percent this year after France simplified the visa application process for Chinese applicants.



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>