用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

土耳其煤矿救援行动进入尾声

2014-05-19    来源:voanews    【      美国外教 在线口语培训

Rescuers in Turkey have begun wrapping up search operations at the site of the country's worst-ever coal mine disaster.
土耳其救援人员在该国有史以来最严重矿难现场的搜救行动进入尾声。

On Saturday, Energy Minister Taner Yildiz said rescue workers found the bodies of two more miners, raising the death toll to 301. He said they are believed to be the last remaining victims at the Soma Holding Co. mine in western Turkey.
能源部长耶尔德兹星期六说,救援人员又发现了两具矿工尸体,这使死亡人数升至301人。他说,他们认为这是土耳其西部索玛煤矿矿难的最后两名死难者。

Yildiz said 485 miners either had escaped or were rescued.
耶尔德兹说,485名矿工或是逃出生天,或是已经获救。

Earlier Saturday, a new fire erupted at the mine, hampering recovery efforts. Yildiz said rescue teams would conduct a final search through the mine.
星期六早些时候,这座矿井里再次起火,阻碍了救援行动。耶尔德兹说,火势已经得到控制。

Turkish officials still are investigating the cause of Tuesday's electrical explosion and fire at the mine. They said most of the workers died from carbon monoxide poisoning.
土耳其官员仍在调查星期二索玛煤矿电力系统爆炸与起火的原因。

The deadly accident has sparked a string of protests. Demonstrators say Turkey has poor mining safety standards.
这场惨烈的事故激起了一系列的抗议。示威者说,土耳其的矿井安全标准糟糕。



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>