用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

土耳其矿难后3人被起诉,22人被拘留

2014-05-21    来源:voanews    【      美国外教 在线口语培训

Turkish authorities have charged three people and detained 22 others as part of an investigation into last week's deadly coal mine disaster in western Turkey that killed 301 miners.
土耳其当局正在调查上星期发生在土耳其西部的矿难。矿难导致301名矿工丧生。当局已经起诉3人,拘留了22人。

Bekir Sahiner, the prosecutor, said: "Suspects are accused of, at this stage, negligence and contributing to the deaths of more than one person."
萨伊内尔检察官说,嫌疑人被控玩忽职守。此前,一项初步报告指出,发生事故的矿井违反了几项安全规定。

A preliminary report on the accident, obtained by Turkey's Milliyet newspaper, indicated several safety violations in the mine, including a shortage of carbon monoxide detectors and ceilings made of wood instead of metal.
土耳其《国民报》援引获得的一份初步报告报道,这座煤矿存在多处安全违规,包括矿井内缺乏一氧化碳检测器和矿井顶部用木材而并非金属支撑。

The accident has triggered protests across Turkey aimed at the government and the mine owners who protesters say neglected safety. Nearly 800 miners were underground at the time of the blast.
这次矿难在土耳其全国各地引发抗议行动,抗议者指责政府和矿主无视工人安全。爆炸发生时,井下有近800名矿工。

Mine operator Soma Komur has denied any claim of negligence.
矿井负责人否认有任何安全方面的疏失。(voanews)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>