用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

美国海军在地中海救起近三百船民

2014-06-10    来源:voanews    【      美国外教 在线口语培训

U.S. Navy warships have rescued 282 migrants in the Mediterranean Sea after receiving a distress call about a vessel sinking.
美国海军战舰在地中海接到一只船下沉的求救呼叫后,救起了282位移民。

The assault ship USS Bataan and the frigate USS Elrod launched rescue operations after receiving a report from an Italian military patrol plane that had spotted six small vessels, one of which was sinking.
美国海军两栖攻击舰“巴丹号”和护卫舰“艾尔罗德号”,在接到意大利军方一架巡逻机有关看到6艘小型船只,其中一只在下沉的报告后,展开了营救行动。

Navy officials announced Saturday the two ships rescued people from the sea, then gave assistance, including food, medical attention and shelter.
美国海军官员星期六宣布说,这两艘战舰从海上救起船民,然后提供了救助,包括食品、医疗护理和住所。

The Bataan turned over 277 people to Maltese military vessels on Friday.   Another five were medically evacuated to Malta on Saturday.
“巴丹号”星期五向马耳他军用船只移交了277人,另外5人星期六被送往马耳他进行救护。(voanews)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>