新疆和田警民联手制伏3名持刀砍杀歹徒

作者:admin

来源:

2014-6-16 09:44

据中央电视台新闻中心官方微博消息,今天(6月15日)17点45分许,3名持刀歹徒冲入和田市迎宾路一家棋牌室,对正在下棋的群众进行砍杀。武装巡逻力量1分20秒迅速赶到现场,与群众合力将3名歹徒制服。2名歹徒重伤不治死亡,1名受伤被抓获。4名群众在与歹徒搏斗中受伤,无生命危险。

Knife-wielding attackers seized in Xinjiang

Three knife-wielding attackers were seized by civilians and policemen in Hetian Prefecture of northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region on Sunday, local authorities said.

The official website of local government (www.xjht.gov.cn) quoted information from the publicity department of Hetian that three knife-wielding men rushed into a chess and card room in Yingbin Road at around 5:45 p.m. Sunday and attacked people.

The civilians fought back and pressed an alarm bell. Hearing the bell, neighboring shop keepers and masses, with guard tools in hand, came to encircle the attackers, it said.

Armed patrol forces arrived at the scene quickly and brought the attackers under control with the help of the local people, according to the website.

Two attackers died, and another was injured and seized. Four civilians were injured in fighting with the attackers, it said.

Further investigation is under way.