以色列搜寻被绑架少年时打死两名巴勒斯坦人

作者:admin

来源:

2014-6-24 09:31

Israeli troops shot dead two Palestinians in the West Bank early Sunday in separate clashes that erupted as the military continues its search for three missing Israeli teenagers.
星期天早上,以色列军队在搜索三名失踪以色列少年的时候爆发冲突,在西岸开枪打死两名巴勒斯坦人。

Israel says one Palestinian man was killed in the Nablus area after ignoring warning shots and approaching them in what was described as "a threatening manner." The man's family told the French news agency the man was mentally challenged.
以色列说,在纳布卢斯地区打死的巴勒斯坦男子,不顾军队开枪示警,以威胁的方式走近士兵。男子的家属对法新社说,这名男子精神有问题。

Another Palestinian man was killed in gunfire in Ramallah, the Palestinians' administrative capital of the West Bank.
另一名巴勒斯坦男子在拉马拉被枪杀。那里是巴勒斯坦西岸地区的行政首府。

The three Israeli youths, one with a U.S. passport, disappeared on June 12 in the southern West Bank.
6月12号,在西岸南部,三名以色列少年失踪,其中一人持有美国护照。

Israel has blamed the militant group Hamas for the abduction, but has no proof they were involved. On Sunday, Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu denied that the Israeli military were being heavy-handed in their search for the youths.
以色列指责激进组织哈马斯绑架了他们,但是没有证据。星期天,以色列总理内塔尼亚胡否认以色列军队粗暴野蛮的搜索失踪少年。(voanews)