用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

中国南方喀斯特二期申遗成功

2014-06-25    来源:新华网    【      美国外教 在线口语培训

S. China Karst extension listed as World Heritage Site

The World Heritage Committee on Monday added an extension of South China Karst, a natural World Heritage Site since 2007, to the World Heritage List of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).

The extension, with a total area of 1,186 square kilometers, includes the Jinfoshan cluster in Chongqing Municipality, the Shibing cluster in Guizhou Province, and the Guilin and Zhujiang clusters in Guangxi Zhuang Autonomous Region -- all in southwest China.

Experts believe that the addition of South China Karst (Phase II) makes the listing more complete.

The two parts group the world's most unique karst physiognomy, which evolved from plateau to plains.

Karst topography is a distinctive landscape formed from the dissolution of layers of soluble bedrock, such as limestone, dolomite and gypsum.

It is characterized by underground systems with sinkholes, dolines and caves. It may also result in a variety of large- or small-limestone pavements, poljes, karst valleys, clints, flutes, vertical shafts on the exposed surface.

The World Heritage Committee, which was convening its 38th annual session in Doha, Qatar, added China's 2,400-year-old Grand Canal and a section of the ancient trade route of Silk Road to the World Heritage List on Sunday.

With the three successful inscriptions, China has already become No. 2 on the list with 47 sites, only behind Italy's 50 sites.

Li Rusheng, deputy head of the Chinese delegation to the convention, lauded the new inscription, saying the approval is conducive to helping the world deepen its understanding about China's unique natural resources and strengthening people's consciousness of protecting natural resources, especially special heritage resources.

相关新闻:正在卡塔尔首都多哈举行的第38届世界遗产大会23日继续举行会议,审批各代表团提交的申报世界遗产名录申请报告,中国南方喀斯特二期申遗项目获批通过。

在当天举行的会议上,与会代表认真倾听了有关这一项目的阐述,并发表了各自的意见,大会主席、卡塔尔公主玛雅萨随后宣布批准这一项目加入世界遗产名录,会场内响起热烈掌声,中国代表也打起横幅,庆祝申遗成功。

中国代表团副团长、中国住房和城乡建设部风景名胜区管理办公室副主任李如生在接受新华社记者采访时说,中国南方喀斯特景点多、面积大、区域广,不仅向世人呈现了大自然的美学价值,也见证了地球演化过程,此次中国南方喀斯特二期申遗成功,有助于全世界加深了解中国独有的自然资源禀赋,强化公众对自然资源特别是对特殊遗产资源的保护意识。他还表示,申遗过程和申遗成功是以全球视野和标准重新评估自然遗产,开阔人们认识自然遗产的眼界,提升保护管理级别,履行世界自然和文化遗产保护公约,并自觉接受国际社会监督,使全人类共同欣赏、保护大自然所创造的奇迹,从而形成一个有效的管理机制,有利于自然遗产保护的持续发展,有利于提高地区和国家的文化软实力。

被本届大会批准的中国南方喀斯特二期包括重庆金佛山喀斯特、贵州施秉喀斯特、广西桂林喀斯特以及作为贵州荔波喀斯特遗产地拓展的广西环江喀斯特,总面积1186平方公里,其中提名地面积409平方公里,缓冲地面积777平方公里。

参加会议的重庆市南川区区长曹清尧表示,申遗成功既是荣耀也是责任,在利用自然和享受自然的同时更应注重保护自然、回馈自然,使经济发展与自然保护达成和谐,这就需要政府部门加强对世界遗产的保护,在立法和资金支持方面都要迈出坚实步伐。

专家表示,中国南方喀斯特二期被列入世界遗产名录,与之前被列入世界遗产名录的一期共同组成一个更加完整的系列遗产,包含从高原到平原最具代表性的喀斯特地貌,反映了一个完整而独特的喀斯特演化过程,同时展示世界上最壮观、最多样的喀斯特景观。

“喀斯特”也即岩溶,是水对可溶性岩石进行溶蚀等作用所形成的地表和地下形态的总称,是一种地貌特征。中国南方喀斯特一期由中国云南石林喀斯特、贵州荔波喀斯特、重庆武隆喀斯特共同组成,于2007年6月27日在第31届世界遗产大会上被评选为世界自然遗产并入选世界遗产名录,本届会议批准的中国南方喀斯特二期是第一期项目的拓展,不单独占用世界遗产名录名额。

在22日结束的会议上,中国所申报的“大运河”以及与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦联合申报的“丝绸之路:起始段和天山廊道的路网”两项文化遗产项目均被列入世界遗产名录。到目前为止,我国被列入世界遗产名录的项目总数已达47项,位列全球第二,仅次于意大利。

第38届世界遗产大会15日在多哈开幕,根据议程大会将于25日闭幕。

世界遗产大会是联合国教科文组织世界遗产委员会的年会,其全称是联合国教科文组织世界遗产委员会会议,每年举行一次。(新华网)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>