用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

纽约将发市民证

2014-07-15    来源:新华网    【      美国外教 在线口语培训

NYC mayor signs legislation to create municipal ID card

New York City Mayor Bill de Blasio on Thursday signed a legislation to create a municipal ID card for all New York City residents regardless of their immigration status.

The City will immediately initiate implementation of the program, with a goal of launching a new identification card in January 2015, and the card will be issued at no cost for applicants during the program's first year.

The legislation paves the way for the creation of the country's largest municipal identification card system for all residents who meet the program's proof of identity and city residency requirements.

In particular, they are expected to help the estimated 500,000 illegal immigrants who live in New York be then able to provide an ID required to receive certain government services.

De Blasio and City Council Speaker Melissa Mark-Viverito said that New York was willing to act even as Washington appears paralyzed by the tens of thousands of migrants who have crossed the Mexican border and overwhelmed social service facilities in Texas, California and Arizona.

"We cannot accept a city where some of our residents are forced to live fearfully in the shadows, unable to visit their child's school or sign a lease," said Mayor Bill de Blasio.

"Today, this legislation will begin to provide New Yorkers with the dignity and peace of mind they deserve."

The mayor said that New York City is also working toward having the ID be recognized by banks, as well as connecting the ID with stores, restaurants, cultural institutions, discounts and other incentive programs.

According to the legislation, the City will protect the confidentiality of all municipal ID card applications, and will not ask applicants about their immigration status.

相关新闻:美国纽约市市长比尔·德布拉西奥10日签署一项向所有纽约市居民颁发市民证的法律。该法律预计今年年底生效。

德布拉西奥说,纽约市发放市民证非常必要。纽约市一部分居民没有政府承认的任何身份证件,他们生活在阴影中,无法参与正常的社会活动。新法将允许纽约市所有居民申请市民证。市民证将在纽约市受到广泛承认,可用于租房、申请银行账户或到图书馆借书等。

美国常用身份证件包括联邦政府颁发的社安卡、州政府颁发的驾驶执照和身份证,这些证件都需要对申请人资格进行严格审查。纽约市民证不要求申请人具有美国合法居留身份,证件内容仅包括姓名、照片、出生日期、家庭住址、有效期等信息,人们持外国驾照、出生证明或能证明在纽约市居住的水电账单等文件就可申请。市民证申请免费,但有可能在一年之后收取小额费用。

纽约市是美国流动人口最多的城市,外国出生人口约占五分之二,许多非法移民没有任何合法身份证明,长期生活在“地下”,从而衍生出各种问题。发放市民证将使纽约市所有居民能在市政府进行合法登记,是纽约在人口管理方面实施的一项重大变革。

为了方便申请,纽约市政府将在社区中心等机构建立申请中心,并设立移动服务点。市政府网站也将处理网上申请。

纽约市民证仅限于在纽约市内使用,与联邦政府和州政府颁发的合法身份证件并不冲突。但市民证不能代替驾驶执照和护照,也不能用于国外旅行。

当地媒体指出,纽约市民证实际效力可能存在一些问题。一些银行业人士质疑,允许持市民证开设银行账户可能与联邦法律发生冲突,并有可能被恐怖分子利用,因为美国联邦政府颁布的反恐、反洗钱等法律都要求开户人持有联邦规定的合法证件。

美国联邦法律允许各地方政府颁发当地身份证件,无须考虑申请人是否具有合法居留身份或是否有犯罪记录等。目前,美国仅旧金山、华盛顿等少数城市和地区颁发当地身份证。(新华网)



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:floater]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>