用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

英语新闻:昆明校园踩踏事件 相关负责人被处理

2014-09-30    来源:chinadaily    【      美国外教 在线口语培训

英语新闻:昆明校园踩踏事件 相关负责人被处理

近日,云南昆明明通小学发生踩踏事故,致一、二年级6名小学生死亡,26人受伤。昆明市教育局副局长王坚等7名相关责任人被停职或免职。经初步调查,事故原因为学生在通过临时放置于午休宿舍楼一楼单元过道处的海绵垫时发生跌倒,引发下楼学生相互叠加挤压,导致学生严重伤亡。

Kunming city sacked two officials and suspended five others over negligence after a stampede left six pupils dead and 26 injured at a primary school.
昆明市一所小学发生校园踩踏事故,导致6名小学生死亡,26名小学生受伤,作为相关责任人,2名官员被解职,还有5名官员被停职。


“校园踩踏”的英文表达是school stampede。相关责任人因serious dereliction of duty(严重失职)而被免职或解职。
 
这次严重的校园踩踏事故是在nap period(午休时间)发生的,事故原因为学生在通过临时放置于午休宿舍楼一楼单元过道处的海绵垫时发生跌倒,引发下楼学生相互叠加挤压,导致学生严重伤亡。事故发生后,昆明市当局要求所有小学都要彻底检查以remove any safety hazards(排除一切安全隐患)


顶一下
(2)
50%
踩一下
(2)
50%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>