用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

英语新闻:上海有8人成为持证街头艺人

2014-10-28    来源:chinadaily    【      美国外教 在线口语培训

英语新闻:上海有8人成为持证街头艺人

首批获得“上海街头艺人节目审核许可证”的艺人共8名,由上海市演出行业协会为其颁发试点资格证书,表演领域包括演奏、杂技、魔术、手工等多种艺术形式。

Eight street artists with an authorized performing license, the first of this kind in China, performed at a central square in East China's Shanghai municipality on Saturday.
中国首批获得表演许可证的8名街头艺人周六在上海市中心区的广场进行表演。

“持证街头艺人”即street artist with an authorized performing license,也可用authorized busker表示。Busker为英式英语,多指在街头等公共场所唱歌或演奏乐器来换钱的艺人,现在也可泛指街头艺人。


此次获得资格证书的街头艺人表演领域包括演奏(playing a musical instrument)、杂技(doing acrobatics)、魔术(performing magic)、手工(making handicrafts)等多种艺术形式。他们目前正在进行为期1个月的试点演出,在此期间,他们均需按照“持有证书、规定时间、指定区域”的要求(under the "licensed performance at appointed time and area" Regulation)进行表演活动。


顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>