用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

广电局禁止网络用语上电视

2014-12-01    来源:chinadaily    【      美国外教 在线口语培训

SARFT to ban Internet slang on screen and ads
广电局禁止网络用语上电视

网络用语的流行已经是当下网友们调侃的话题,例如:人艰不拆,No zuo No die等等。但近日有消息报道称:国家新闻出版总局发出相关通知,要求各类广播电视节目和广告严格要求按照规范写法和标准含义,来使用国家通用语言文字的字、词、成语等,不得随意更换文字,随意变换文字结构或者是曲解内涵,不得在成语中随意插入网络语言或外国语言文字,不得使用或介绍根据网络语言、仿照成语形式生造的词语,如“十动然拒”“人艰不拆”等等。

Use of Internet slang and non-standardized Chinese on media programs and advertisements will be banned.

According to a notice issued by State Administration of Radio, Film and Television, use of words, terms and proverbs and other phrases must follow standardized rules in the Chinese language. Arbitrary changes to character, structures and meanings of Chinese terms, addition of Internet slang or foreign language in existing Chinese proverbs, and mimicking Chinese proverbs using Internet slang or similar-sounding characters will be prohibited.

According to the notice, use of the Chinese language in media and advertisements is deviating from the norm and does not comply with National Common Language Law of the People's Republic of China and Regulations on Broadcasting. Characters in terms and proverbs are often changed with similar-sounding ones to create different meanings. These types of slang are often popularized through the Internet and pose a risk to the essence of traditional Chinese culture.

Such phenomenon, which may mislead the public, especially youth, must be rectified, the notice said.

Radio and television broadcasting institutions are asked to inspect the subtitles, images and voice-overs in their programs thoroughly. Content not complying with the norm of Chinese language will not be approved for broadcast in the future.



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>