用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

日本将放宽中国游客签证有效期至5年

2015-01-07    来源:CNTV    【      美国外教 在线口语培训

日本将放宽中国游客签证有效期至5年
Japan extends visa validity for Chinese tourists

【新闻概要】日本外务大臣岸田文雄昨日在记者会上表示,自本月19日起,日本将放宽对华个人游客3年多次往返签证的申请条件,取消对高收入层的访地限制,并将其签证有效期延长至5年。目前,上海各旅游机构尚未接到日本方面的通知。

目前,日本对华多次往返签证主要发放对象为具备充足经济实力的大陆高收入游客,获签者可在有效期内多次往返日本,每次最长可停留达90天。多次往返签证有效期为3年,且首次赴日时必须访问冲绳县或岩手县、宫城县、福岛县中任意一个。

新签证规定放宽了对申请者的经济能力要求,只要具备一定经济实力且在过去3年内访问过日本的大陆游客,皆可申请3年多次往返签证。新规定同时将对中国高收入阶层发放的多次往返签证有效期延长至5年,并取消了对富裕阶层的访地限制。

Wealthy Chinese tourists will find it easier to obtain a travel visa to Japan later this month, according to the Japanese Foreign Ministry.

Foreign Minister Fumio Kishida said the government will relax visa requirements for high-income Chinese tourists by extending the validity of their three-year multiple-entry visas to five years. The tourists will also have unrestricted travel throughout Japan.

The standard visa for wealthy Chinese requires that they visit Okinawa or one of the three disaster-hit prefectures of Iwate, Miyagi and Fukushima when seeing Japan for the first time. The requirement was implemented to promote reconstruction after the deadly 2011 earthquake and tsunami that hit Japan.(via CNTV)


 

重点解析 Key Phrases/Words

1. travel visa 旅游签证

2. relax vt.& vi. 使...松弛;放宽

3. high-income 高收入的

4. the validity of ...的有效性

5. multiple-entry visa 多次往返签证

6. unrestricted adj. 不受限制的;无限制的;自由的

7. implement vt. 实施,执行;使生效

8. reconstruction n. 重建;再现;重建物



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>