用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

视频新闻:法国杂志社遇袭已造成12人死亡

2015-01-08    来源:CNTV    【      美国外教 在线口语培训

Attack on French satirical magazine kills 12
法国杂志社遇袭已造成12人死亡

【新闻概要】1月7日,在法国巴黎,警察在街头检查过往车辆。位于法国巴黎的《沙尔利周刊》总部7日遭到武装分子袭击,目前已造成12人死亡,另有多人受伤。法国总统奥朗德强烈谴责此次袭击。他在袭击现场说:“这无疑是一起恐怖袭击。”

在事发后,法国人聚集在巴黎共和广场,手持蜡烛,高举标语,对袭击事件予以谴责和抗议,对遇难者表示哀悼。法国总统奥朗德7日晚宣布,法国8日将举行全国哀悼活动,并降半旗三天悼念在7日恐怖袭击事件中的遇害。奥朗德说,7日的恐怖袭击事件使“法国的心灵受到打击”,在这样的悲剧面前需要互相团结。

PARIS, Jan. 7 (Xinhua) -- The office of Paris Prosecutor of the Republic confirmed at least 12 people were killed on Wednesday in a shooting at the Paris office of Charlie Hebdo, a satirical newspaper, adding four others were seriously wounded in the "terror attack."

France has raised anti-terrorism alert in the greater Paris area to the highest level after the shooting amid fears of eventual attacks in the region, because the perpetrators have fled away, raising risks of eventual shooting in the French capital.

"Without doubt, it's a terrorist attack against an office that has been threatened several times, which is why it was protected," French president Francois Hollande said visiting the shooting scene.

"They will be hunted down and brought to justice," the president stressed.

France, the target of Islamist fighters in reprisal for its military strikes against Islamist strongholds in Iraq and the Sahel region, has aborted several terror attacks in recent weeks, Hollande said.

An emergency government meeting was due in the Elysee to evaluate the situation and take the adequate measures to avoid further attacks.

In November 2011, the headquarters of Charlie Hebdo was fire bombed after it put an image of the Prophet Mohammed on its cover. (via CNTV)


 

重点解析 Key Phrases/ Words

1. satirical adj. 含讽刺意味的,嘲讽的

2. terror attack 恐怖袭击

3. anti-terrorism  .n. 反恐

4. amid  prep. (表示位置)在…中间;(表示环境)处于…环境中;

5. hunt down 搜索直至找到(某物)

6. stress v.强调

7. reprisal n. 报复(行为);(特指国家间的)暴力性报复,报复行为

8. strongholds n. 要塞( 复数 );据点;某事业备受支持的地方;根据地

9. abort vt. 使夭折;使中止



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>