用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

英语新闻:福州女童疑似因献血感染HIV

2015-01-13    来源:chinadaily    【      美国外教 在线口语培训

英语新闻:福州女童疑似因献血感染HIV

日前,福州一名五岁女童毛毛,疑似因在医院输血感染艾滋病病毒的事件引发了大家的关注。1月10日,福建省卫计委通报了事件最终调查结果:一名曾给毛毛献血的献血者HIV抗体检测现为阳性。调查组专家认为毛毛因输入“窗口期”血液感染HIV的可能性极大。

The blood was accepted as the donor was in a “window period,” Yang said, a two to four-week period after infection during which a test can’t detect the virus.
福建省卫计委医政处处长杨闽红介绍说,当时献血者正处于“窗口期”,艾滋病窗口期指的是感染最初的两到四周的时间,目前的检测手段还不能在这段时间检测出病毒。

从艾滋病病毒进入人体到血液中产生足够量的、能用screening technology/blood testing technology(检测方法)查出艾滋病病毒抗体之间的这段时期,称为window period(窗口期)。处于窗口期的感染者同样具有传染性。因此,虽然volunteers' blood donations(志愿者献血)都会经过严格检测,但仍无法完全避免类似案例的发生。


五岁女童毛毛因congenital heart disease(先天性心脏病)曾进行blood transfusion(输血),不料却感染艾滋,使其家庭深陷困境。有媒体指出,国家应当建立起"no-fault" blood transfusion case(输血误染)艾滋病病毒的compensation mechanism(救助机制)


顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>