用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

视频新闻:2只大熊猫死于犬瘟热 有2只仍在治疗

2015-01-20    来源:普特编辑部    【      美国外教 在线口语培训

2只大熊猫死于犬瘟热 有2只仍在治疗
2 giant pandas die from CDV, 2 still in treatment

【知识普及】犬瘟热病毒(caninedistempervirus,CDV)在分类上属副黏病毒科(Paramyxoviridae)、麻疹 病毒属(Morbillivirus),是一种单链RNA病毒。在室温下,该病毒相对不稳定,尤其对紫外线、干燥及50~60℃(122~140下)以上的高温敏感。在冷冻条件下,该病毒可存活数周。CDV是感染犬的一种最古老的、临床意义最大的病毒。感染的自然宿主为犬科动物和鼬科动物,主要通过空气和飞沫水平传播。不同年龄、性别和品种的犬均可感染,病犬是最重要的传染源,通过尿液长期排毒,污染周围环境。

相关英语报道:

Veterinarians are racing against time to treat another critically ill giant panda after a measles-like virus killed two pandas at the Shaanxi Rare Wildlife Rescue and Breeding Research Center in China's northwest.

Results of daily medical tests on five-year-old Feng Feng showed serious heart, liver, kidney and lung damage from canine distemper virus, a highly contagious and fatal disease.

Feng Feng tested positive for CDV on December 26 and began to show neurological symptoms on January 2.

Experts have been conducting anti-viral therapy on the animal. Two pandas have already died of the disease. Before the epidemic, the center was home to 25 giant pandas. After the outbreak, it sent its healthy pandas to nature reserves elsewhere in the province.(英文文本 via CNTV)

重点解析 Key Phrases/Words

1. racing against 与…赛跑;争抢时间,不得不迅速地行事

2. canine distemper virus 犬瘟热,犬热病

3. contagious adj. 有传染性的,传染病的

4. fatal  adj. 致命的,攸关的,毁灭性的,严重的

5. neurological adj. 神经学的,神经病学的

6. symptoms n. 症状,征兆

7. epidemic n/adj 流行病,迅速的传播,生长或发展,风尚等的流行  



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>