用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

英语新闻:台湾机场枪杀案 致一死两伤

2015-01-21    来源:普特编辑部    【      美国外教 在线口语培训

台湾机场枪杀案 致一死两伤
One dead in rare Taiwan airport shootout

【新闻速递】据台湾“今日新闻网”报道,台中清泉岗机场19日下午发生警匪枪战,一名男子强行抢夺警方配枪,并朝大厅中疯狂扫射,导至一名女乘客中枪,航警也开枪还击,双方驳火超过20枪,一名警员中弹,嫌犯也中弹遭到制伏,3人均送医救治,嫌犯最后重伤不治。

据报道,嫌犯因在航空站内闹事,被航警拦下盘问,嫌犯趁机夺走航警配枪,并朝大厅中十几位民众扫射,一名女乘客臀部中弹受伤。

警匪双方互开26枪,一名康姓警察因此中弹,嫌犯也中枪被警方制伏,送医急救后因伤势过重身亡。


 

相关英语报道:

TAIPEI - A shootout outside an airport in central Taiwan apparently sparked by a man who punched a policeman killed one person and left two others wounded, police said.

The rare exchange of gunfire occurred at around 2:40 pm (0640 GMT) when a man who was taking his 10-year-old daughter to Chinchuankang airport confronted a policeman for not wearing a helmet.

The 45-year-old man, identified only by his surname Chang, punched the policeman on the nose, leading the policeman to try to pull out his handgun in order to defend himself.

The weapon fell to the ground, however, and Chang grabbed it, opening fire on two other policemen who were apparently coming to the rescue of their colleague.

The ensuing shootout was captured on video by a traveller in the terminal and broadcast on a local television channel.

Chang was sent to a nearby hospital and later pronounced dead, while the policeman who had lost his weapon and a female passenger were wounded.

Chang's daughter, who told police her father had a history of mental illness, was unharmed. Police said the incident was under investigation.(英文文本 via ChinaDaily)

重点解析 Key Phrases/Words

1. shootout .交火,开枪决斗

2. punch v. 用拳猛击

3. confront v. 面对,使面对面,对抗

4. helmet n. 头盔,钢盔

5. ensuing adj. 接着发生的,接踵而至的

6. terminal n. 终点站,航空站

7. investigation n. (正式的)调查,研究



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>