用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

英语新闻:记者暗访警察吃娃娃鱼被殴打 14名民警被停职

2015-01-27    来源:Sina    【      美国外教 在线口语培训

英语新闻:记者暗访警察吃娃娃鱼被殴打 14名民警被停职

14 Police Suspended after Beating up Journalists

英语新闻:

Fourteen police officers were suspended after three journalists in South China's Guangdong Province Monday claimed that they were severely beaten up by officials who allegedly consumed a rare and protected animal with government funds during an undercover interview.

The journalists from Guangzhou-based Nandu Daily said that several officials and security guards beat them up and seized their camera Wednesday night at a restaurant at Luohu district, Shenzhen, where the officials and guards allegedly gathered and consumed a giant salamander.


According to the Nandu Daily, 28 people attended the dinner party on Wednesday and several of them were from the local public security department, including the head of public security bureau of the Dongshen branch Wang Yuanping and retired official named Wang Yinghang. Shenzhen police said on Monday that they have started investigating the incident and Wang Yuanping was under investigation.

Several security guards were seen standing outside two of the restaurant's function rooms, the daily said. One man in a room was heard saying that "in my territory, it is my treat. I chose this because it is unique while it is under my control … And it is safe here," said the report.

After the journalists' identities being exposed as taking pictures, one of them was kicked and slapped while another was robbed of his cell phone, leaving his hands bleeding. The photographer was choked and beaten up, while his camera was smashed.

The report said that the dinner cost 6,352 yuan ($1,020), not counting the wine consumed. One of those at the dinner brought two cases of yellow wine and a giant salamander, which he claimed to be artificially bred in Guizhou Province.

The attendees also received a bag of fish from the local Donghu water reservoir, a main drinking water reservoir for Shenzhen, where fishing is banned.

An employee of the restaurant told the Nandu Daily that similar parties have been organized and paid for by a company manager surnamed Li.

Liu Qingsheng, the head of Shenzhen public security bureau, visited Nandu Daily on Saturday and told reporters that the party was organized and paid for by a retired official, but it was unclear whether the giant salamander was brought from Guizhou.

suspend: v.使暂时停职(或停学等)

allegedly: adv.依其申述; 据说

giant salamander n.n.娃娃鱼,鲵

smash: v.打碎; 撞击; 猛扣(球等)

reservoir: n.蓄水池; 贮液器; 储藏

相关新闻:

南方都市报记者21日因暗访深圳公安部门官员在酒楼吃娃娃鱼一事,与当事官员发生冲突,并被殴打,手机、相机被抢走。报警后,东深派出所民警在接警后协助打人者离开。

对此,深圳市公安局26日回应称,已对14名涉嫌违反相关规定的公安民警予以停止执行职务,接受组织调查。对涉嫌违纪的东深公安分局局长王远平予以立案调查。

警察饭局被举报

1月21日晚间,市民报料称,深圳有党员干部在东湖水库明珠海鲜山庄公款消费野生保护动物娃娃鱼。随后,南方都市报记者暗访证实,深圳警界多名官员出席了饭局,参与者称这是人工养殖的娃娃鱼。

根据酒楼前台打印出来的消费单显示,该饭局消费人数共28名。同时,参与饭局的人员每人获得禁渔的东湖水库的水库鱼一袋。当晚事发酒楼前台一负责人表示,这样的饭局以往都是一企业的李总(音)买单。在记者暗访事发后,警方表示,饭局召集者自掏腰包买单了。

深圳市副市长、公安局长刘庆生1月24日表示,经调查,这一饭局系由该局退休干部组织,事后由该名退休干部买单。

(新浪)



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:occupatio]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>