用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

英语新闻:河北11岁女孩被烧杀 全身赤裸疑遭性侵

2015-02-02    来源:普特编辑部    【      美国外教 在线口语培训

河北11岁少女被烧杀 全身赤裸疑遭性侵
11-year-old girl killed and burned naked

【新闻速递】1月28日16时许,保定市定兴县天宫寺乡铺头村,11岁女孩静静(化名),在村外果园中被发现遇害,尸体遭到焚烧。村民纷纷传言,女孩生前遭到了性侵。定兴县1月31日上午通报,11岁女孩被烧杀一案已经破案,犯罪嫌疑人被抓获,具体案情在进一步审理中。孩子是否遭到性侵等细节,仍未得到证实。

相关英语新闻:

An 11-year-old girl has been found dead and burned in an orchard at Putou village, Dingxing County of Baoding city, Hebei province on January 28. As the corpse of the girl was naked, rumors went in the village that she was sexually attacked before death, but it has not been confirmed by the police.

A villager passing by the orchard around 3 pm on January 28 said he saw an electric-bike parking nearby and heard screams from the trees. He smelled the odor of “burning leaves” and saw there were people in the orchard.

Scared, the villager went back to the villager and called for the leaders and other villagers to accompany him into the orchard. On the ground of the orchard, they were astonished by the scene that a girl’s body lying in the ash. Her upper body was burned, her hands still tied together. The electric-bike was already gone.

Police found out that 11-year-old Jingjing (alias) lived in the west end of the village, about 1 km away from where she was killed. The girl’s mother works in a small workshop in the neighboring village. She said the girl had been playing at the workshop with her since the school’s winter vacation began on January 25.

According to Jingjing’s mother, she asked Jingjing to go home to cook dinner at about 3:10 pm on January 28, not expecting the tragedy happening to her in the following hour.

Villagers all mourned for the girl’s death. One of the girl’s aunt said she’d always been smart and beautiful. She did very well at school, often got the highest marks in tests.

The suspect has been detained by police. Further investigation is underway. (英文文本 via english.sina.com)

重点解析 Key Phrases/Words

1. corpse n. 死尸,尸体

2. rumors n. <美>传闻 ,谣言

3. detain vt. 留住,阻住,耽搁,拘留

4. underway adj. 在进行中的,起步的 adv. 进行中



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>