用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

视频新闻:台湾复兴航空遇难者公祭10日举行

2015-02-11    来源:普特编辑部    【      美国外教 在线口语培训

台湾复兴航空遇难者公祭10日举行
Hundreds attend funeral for plane crash victims

【新闻速递】在台湾复兴航空空难善后工作组的协调下,复兴航空与遇难者家属就善后初步达成一致,决定10日下午举行遇难者联合公祭。

据台旅会通报,台方已成立“复兴GE235班机空难善后联合服务中心”,分别在台北及金门设立专门窗口,为遇难者家属提供丧葬处理、保险理赔、法律咨询、心理咨询辅导等相关服务。台旅会负责整体协调大陆游客善后工作以及与海旅会的沟通协调;复兴航空公司、台湾旅行商业同业公会总会、涉事地接社负责做好游客家属的接待安抚工作,并尽快制定遇难游客遗体处置方案。

相关英语新闻:

An official memorial service has been held for the victims in Taipei plane crash.

Hundreds of people, including officials, relatives, friends and members of the public, were present at Tuesday afternoon's service. Taiwan leader Ma Ying-jeou also attended the ceremony, paying tribute to the dead and offering his condolences to the families.


 

A public memorial ceremony is held for victims of the TransAsia Airways plane crash in Taipei, southeast China's Taiwan, Feb. 10, 2015. Flight GE235 of TransAsia Airways, carrying 58 people, crashed into a Taipei river on Feb. 4, killing at least 40 people. (Xinhua/Jin Liwang)

Monks pray at a public memorial ceremony held for victims of the TransAsia Airways plane crash in Taipei, southeast China's Taiwan, Feb. 10, 2015. Flight GE235 of TransAsia Airways, carrying 58 people, crashed into a Taipei river on Feb. 4, killing at least 40 people. (Xinhua/Jin Liwang)

This morning, the airline held a separate religious and memorial service for those who died. The crash happened last Wednesday, when the flight from Taipei to Kinmen lost power shortly after taking off and careened into the Keelung River.

Forty of the 58 people on board have been confirmed dead. Divers are still battling the cold to retrieve the last three missing passengers.(英文文本 via CNTV)

重点解析 Key Phrases/Words.

1. paying tribute to 致敬

2. careened v. 倾侧( careen的过去式)

3. retrieve v. 取回,恢复,[计]检索 ,挽回



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>