ISIS官方推特发布 瞄准台北101?

作者:admin

来源:

2015-2-26 10:55

ISIS官方推特发布 瞄准台北101?
ISIS targeting Taipei building?

【新闻速递】极端武装组织“伊斯兰国“(IS)犯下多起令人发指的暴行,国际社会纷纷谴责。据台湾《中时电子报》引述台湾《民视》报道,IS官方推特(twitter)账号最近发布一张台北101遭攻击的画面。台湾当局防务部门表示,照片可信度有待确认,但台军有万全的“反恐准备“。

报道称,“伊斯兰国“官方推特(twitter)账号,发布一张台北101遭攻击的画面,图中只见台北101大楼遭烈火窜烧,周遭亦冒出多屡黑烟,台北彷佛成为战场;图说还配上“当伊斯兰国攻击你的城市,它将不会好看;阿拉允诺之日不远了“。

相关英语新闻:

A picture showing Taipei's 101 Tower in flames was posted on the official twitter account of the ISIS on Feb.24, sparking speculation that Taiwan may be targeted in future terror attacks.

'When the Islamic State attack your cities, it wont look nice. By the permission of Allah that day is not far,' The posting said.

Taiwan's defense department said they are still checking the authenticity of the picture and is fully prepared for terror attacks.(英文文本 via english.sina.com)

重点解析 Key Phrases/Words

1. speculation n. 投机买卖,思考

2. terror attacks 恐怖袭击

3. authenticity n. 可靠性,确实性