用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

湖北少女被裸身困禁5年 被救时精神失常

2015-02-28    来源:普特编辑部    【      美国外教 在线口语培训

湖北少女被裸身困禁5年 被救时精神失常
Girl locked naked by family for five years after abortion

【新闻速递】都说孩子是父母心头掉下的一块肉,哪怕日子再苦,孩子永远是宝贝。但在湖北省孝感市有一对父母并未如此。在2月26日得到消息,据网友@China亢龙太子爆料,湖北省孝感市孝昌县白沙镇金港村4组张家桥村,90后女孩张琪被家人裸身囚禁5年。

为何亲生父母会如此对自己女儿? 原因是张琪在18岁未婚先孕,一辈子身在农村的父母有较浓的封建思想,他们无法接受此事。因张琪意外失去腹中胎儿后,家人索性就将其关入破屋囚禁,这一关就是五年,导致张琪精神失常直至崩溃。

相关英语新闻:

24-year-old Zhang Qi had been locked naked by her family in a damp hut at Zhangjiaqiao village, Xiaogan city of Hubei province for five years. She was freed on February 25, 2015 with the help of net users.

Zhang was locked by her family after she got pregnant at the age of 18. Her relationship was against the will of her parents. Later, when she lost her baby, she suffered mental disorders. In order to avoid bad influence to Zhang’s younger brother, her parents sent her to their home village and locked her up, according to netizens.


Despite the multiple times that web users appealed to free the girl, the situation didn’t improve. Media coverage was also blocked, allegedly due to the interference of the girl’s parents, said the netizens.

To Ms. Ye, mother of Zhang, this was a totally different story. Ye said she did all this for the good of her daughter, who was insane.

"She would often take off her clothes and ran outside. If you dress her up, she would just tear whatever she’s wearing," Ye said. She said her daughter also throw bricks at people.

"She’d beat everyone, even her own brother," Ye said she and her husband sent Zhang to the mental hospital for several times, but her condition never improved.

According to local police, Zhang Qi and her younger brother went to the province’s capital city Wuhan a few years ago with their parents. Only her grandfather was doing farm work in the village with her grandmother, who was blind.


Zhang had a boyfriend in 2009, but the relationship was strongly opposed by her mother, as she said Zhang’s boyfriend was one of her remote relatives. She banned Zhang of seeing the guy and verbally abused her in the street, which led to Zhang’s mental disorders later. Zhang was then sent back to the home village and was taken care of by her grandfather.

The neighbors said they often heard cries of Zhang at night. Most of the time she cursed her mother. Sometimes she asked to go out and sometimes she cried for hunger. Netizens blame Ye for not being a responsible mother, which Ye rebutted with Zhang’s mental disease and her economic situation.

It was said that Zhang was visited by a number of netizens on holidays. She story caught media attention recently. She was finally freed on February 25.

Doctors said Zhang’s muscles have atrophied, she is now recovering at hospital.

However, some net users worried about the after math.


 

"What are you going to do next? If her family wouldn’t bother caring for her, she probably would become a tramp on the street, do you really think that’s better?" said a weibo post.

"I believe her family wouldn’t lock her up unless they have to. Mental disease is difficult to cure and cost a lot of money. It could be a huge burden for an impoverished family," another post said.(英文文本 Via english.sina.com)

重点解析 Key Phrases/Words

1. mental disorders 精神障碍,精神病,神经错乱

2. curse v. 诅咒,咒骂

3. tramp n. 流浪汉

4. impoverished adj. 穷困的,无力的,用尽了的



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>