英语新闻:美国驻韩大使遭袭击 血流不止

作者:admin

来源:

2015-3-5 09:33

美国驻韩大使遭袭击 血流不止

【新闻速递】3月5日,在韩国首尔,美国驻韩国大使马克·利珀特遭袭,面部受伤。据韩国媒体报道,当日上午,美国驻韩国大使马克·利珀特在首尔参加活动时遭到不明身份男子的袭击,脸部受伤并造成大量出血,目前已被送往医院。犯罪嫌疑人已被韩国警方控制,事件原因正在调查中。

相关英语新闻:

SEOUL - The US ambassador to South Korea was slashed in the face by an unidentified assailant at a public forum in the capital early on Thursday, police and a witness said.

Ambassador Mark Lippert was attending a breakfast forum in central Seoul when a man attacked him, slashing him in the face, a witness at the event told Reuters.

Lippert, 42, was bleeding from a facial wound but was walking after the attack as he was taken to the hospital, the witness and news reports said.

A police officer said the suspected attacker was being investigated and could not immediately comment further.(英文文本 Via ChinaDaily)

重点解析 Key Phrases/Words

1. slash v. 挥砍,鞭打,严厉批评,大幅削减

2. assailant n. 攻击者