用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

上海:11名被拐卖淫少女被救 用嫖客手机求助

2015-04-01    来源:普特编辑部    【      美国外教 在线口语培训

海: 11名被拐卖淫少女被救 用嫖客手机求助
Shanghai: 11 girls rescued from child prostitution ring

【新闻速递】2014年10月14日,泸州市合江县榕山镇的赵女士来到该县公安局刑警大队报警:“我13岁的女儿小琴发来一条求救短信,说她被人拐骗到上海强迫卖淫……”此后,该案件被列为公安部和四川省公安厅督办案件名录。记者昨日从泸州警方获悉,日前,泸州警方成功破获这起部督案件。警方历时4个多月,辗转川、粤、江、浙、沪等地,在重庆、上海警方的大力支持配合下,抓获8名犯罪嫌疑人,解救了11名被拐骗至上海卖淫的少女。

相关英语新闻:

ELEVEN underage girls, one aged just 13, have been rescued from a prostitution ring in Shanghai, police said yesterday.

All of the children were tricked into traveling to the city from their homes in southwest China’s Sichuan Province and neighboring Chongqing City, they said.

The case came to light in October, when a woman surnamed Zhao contacted police in Hejiang County, Sichuan, to report her 13-year-old daughter, surnamed Ren, missing.

Zhao said the child had last been seen at a birthday party on October 5, the West China Metropolis Daily reported yesterday.

Soon after her disappearance, Zhao said she received a phone call from Ren saying she had been sold to a pimp in Shanghai, along with 10 other teenage girls. But the call was quickly cut off and the mother was unable to find out any more details, the report said.

In the following weeks, police received a tipoff about other girls going missing, one of whom had left a note saying she had gone to Shanghai in search of work with a friend.

In the course of their investigation, Hejiang police apprehended a man seen with two young girls at the long-distance bus station in Hejiang.

When questioned, the suspect, who was not named, said he was taking the girls to his boss in Shanghai, who ran a prostitution ring, police said.

The alleged ringleader was identified as He Chunbiao, a 40-year-old native of Chongqing.

Meanwhile, Ren managed to send a text message to her mother from the cellphone of one of her “clients,” telling her where she was being held.

She also said He’s wife, Chen Yumei, had taken the girls’ phones, was keeping them prisoners and had threatened to beat them.

Based on that information, police were able to track down the suspects and free the girls, all of whom were aged between 13 and 17.

Suspected ringleader He is accused of recruiting men to identify vulnerable girls and coax them into moving to Shanghai. Once in the city, He is alleged to have raped the girls and then forced them to work as prostitutes.

Eight people have been detained in connection with the alleged crimes.(英文文本 via Sina English)

重点解析 Key Phrases/Words

1. be tricked into 被诱骗

2. pimp n. 男妓,皮条客

3. tipoff n. 密告,警告 ,秘密

4. apprehend v. 理解,逮捕

5. ringleader n. (违法犯罪团伙的)头目,首恶 ,元凶

6. coax v. 哄,用好话劝诱,哄骗



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katherine]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>