用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 社会 >

英语新闻:山西拟定女职带薪生理假

2015-04-01    来源:英语点津    【      美国外教 在线口语培训

英语新闻:山西拟定女职带薪生理假

A draft labor protection regulation that grants female workers paid menstrual leave was unveiled in North China's Shanxi province on Monday, Shanxi Daily reported.
据《山西日报》报道,山西省周一发布了一份劳动保护条例草案,拟允许女性职工休“带薪生理假”。


“带薪生理假”可以用英文paid menstrual leave表示,生理假(menstrual leave)即女性经期(menstruation)时请的假,作病假(sick leave)处理。

草案规定,痛经(dysmenorrhea)严重、月经量大(heavy menstruation/menorrhagia )的女性职工可享受一至两天的带薪休假(paid leave),员工需向雇主提供正规医疗机构或医院的证明(a certificate from a legal medical institute or hospital)。最终呈现的条款中,在全国率先提出女职工经期(menstrual periods)、孕期(pregnancy)、产期(obstetrical period)、哺乳期(lactation)、更年期(menopause)等“五期”保护,并将“卫生福利”等内容作出了具体规定。


草案还规定,女职工生育产假(maternity leave for childbirth)假期从90天延长至98天。草案还允许女性在工作时间参加产前保健(prenatal care)


顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:Tina]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>